 |
 |
밀리시타 카드 각성 에피소드 번역
STARDOM ROAD [I] <스오 모모코>
프로듀서_ (오늘은 새로 시작하는 공연 홍보를 위해 모모코 SNS에 올릴 영상을 촬영하고 있다.)
모모코_ 우리의 새로운 도전을 다들 같이 응원 해 줬으면 좋겠어♪ 그럼 시어터에서 기다릴게!
프로듀서_ 오케이~! 완벽하네. 바쁜 와중에 고맙다 모모코.
모모코_ 이 정도는 괜찮아. 그리고 우리들도 더 많은 관객 분들이 봐 주셨으면 하니까.
모모코_ 그러니까 오빠도 잘 홍보 해! 매일 만석으로 만들지 못하면 모모코가 용서하지 않을거야.
프로듀서_ 물론이지! 많은 분들께 보여드릴 수 있도록 할 수 있는 일은 전부 할 생각이야.
모모코_ 그리고 말야. 그게…… 오빠한테 부탁이 하나 더 있는데.
프로듀서_ 괜찮아. 뭔데? 공연 때문에?
모모코_ 응. 있잖아, 다음 이야기에 출연할 사람들에게 메시지를 전하고 싶어서……
프로듀서_ 팬 분들께 보내는게 아니라, 시어터 멤버들에게?
모모코_ 응. 이번 공연은 전부 하나의 작품을 만드는거니까. 우리들만 잘 하면 되는 것도 아니고……
모모코_ 연기도 노래도 있으니까. 힘들테고…… 그, 제대로 하라고 말 하고 싶어서!
프로듀서_ 그러니까, 다음에 이어나갈 사람들을 응원 해 주고 싶다는거지. 그럼 모모코가 직접 말 하는게 더 낫지 않을까?
모모코_ 괘, 괜찮잖아! 그냥 덤으로 하는거야 덤으로! 오빠는 모모코 말대로 하기나 해!
프로듀서_ 알았어. 그럼 촬영 할 테니까 준비 해.
모모코_ 어…… 여, 영상으로 찍으려고!? 그냥 말만 하려고 했는데……!
프로듀서_ 지금 메모 하는게 더 힘드니까! 영상이라면 한 마디 한 마디를 정확하게 기록 할 수 있잖아.
모모코_ 으으…… 진짜, 알았어. 그럼 빨리 시작해!
프로듀서_ (다 함께 하나가 되어 성공시키고 싶다는 모모코의 마음을 전한다. 이 열정을 다음 공연으로 이어가야지!)
