밀리시타 이벤트 커뮤 번역
트월러
3화_ 목표했던 곳을 향해
라이브 이벤트 전 날, 전체 리허설……
프로듀서_ 우리 순서 곧 시작하겠네…… 어? 아유무 왜 그래?
아유무_ 있잖아…… 다른 출연자들은 요즘 TV랑 SNS 같은데서 본 사람들 투성인데……?
프로듀서_ 응. 신인 아이돌의 등용문이니까. 자연스럽게 요즘 주목받는 사람들이 나오는거지.
아유무_ 그, 그렇구나…… 그런데 그 주목받는 신인들이 나를 엄청 쳐다보는 것 같은데?
아유무_ 아까부터 계속 시선이 팍팍 꽂히는데~~?
프로듀서_ 그야 당연히 너희들 Team7th도 주목 받는 신인이니까 그렇지.
프로듀서_ 팀이 속속 데뷔하며 화제를 모으고 있는 MILLION STARS의 일원! 이니까.
아유무_ 마이갓~!! 그렇게 주목받다니 그런 소리는 못들었는데!?
프로듀서_ 어? 아유무가 미팅에서 "엄청난 기회"라고 했으니까 의욕 있는 줄 알았는데……?
아유무_ 마, 말은 했지! 의욕은 있지만! 의욕만 가지고 할 수 있는 일이 있고 그렇지 않은 일이 있으니까……
아유무_ 앗. 그 주목받는 신인들 사이에서 내가…… 노래를 한다고!?
아유무_ 가사, 가사가 뭐였더라!? 아앗 떠올리려고 하니까 사라진다~~!!
프로듀서_ 뭐어!? 지, 진정해 아유무! 그래 이럴 때는 우선 심호흡을 하고…… 응?
연습 중인 아이돌_ 원, 투, 쓰리, 포……! 응, 역시 여기가 느려지네.
연습 중인 아이돌_ 피곤해서 그런 것 뿐이야. 기운차게 가자! 어필 할 수 있는 찬스니까!
프로듀서_ 저건…… 아유무, 저 안쪽에 있는 아이돌 그룹……
아유무_ 응? ……어, 알아. 퍼포먼스가 멋져서 대학생들 사이에서도 유명한데……
연습 중인 아이돌_ 자기가 나서는 차례가 아니더라도 손 끝까지 집중! 어설프게 하면 티 난다!
연습 중인 아이돌_ 원, 투, ……미안! 조금 틀렸지. 한 번 더 할까?
아유무_ ……저 사람들은 리허설 이미 다 끝났지? 게다가 이번 멤버 중에서 퀄리티도 제일 좋았는데……
프로듀서_ 응. 수준이 훨씬 높았지. 그래도 만족하지 못했나봐. 좀 더 퀄리티를 올리고 싶은 것 같아.
아유무_ 그렇네…… 내일 방송을 위해 좀 더 최고에 가까워지도록……
프로듀서_ ……아유무는 "넘버 원이 되고 싶다" 라고 했었지?
아유무_ 어? 응…… 맞아. 나는 넘버 원이 되고 싶어.
아유무_ 누구에게도 지지 않겠다며, 자신감있는 내가 되고 싶어. ……그러니까.
프로듀서_ 그럼 틀림없이 저런 아이돌이 이겨나갈거야. ……내일도, 앞으로도.
아유무_ 응…… 그렇지. 그럼 내가 넘어보겠어. 저 사람들도, 다른 사람들도.
아유무_ 지금 바로는 무리겠지만…… 하지만 한 걸음 씩 나아가며 쫓아가고, 넘어서고……
아유무_ 그렇게 계속 달려나가는 것이 내 이상이야. ……응, 그렇지. 겁먹을 때가 아니지.
아유무_ 나도 좀 더 이상적인 내 모습을 향해 가야지! 넘버 원을 향해 내일은 전력을 다 할게!
프로듀서_ 응, 시동 걸렸구나. 그 자세야!
아유무_ 헤헷, 고마워 프로듀서. 괜히 미안하네. 한심한 모습이나 보이고.
프로듀서_ 신경 쓸 필요 없어. 누구나 약해질 때는 있지. ……아, 그 김에 하나만 더.
아유무_ 응? 뭔데 뭔데?
프로듀서_ 저 사람들을 이기는건 아직 무리라고 했는데. 나는 전혀 그렇게 생각하지 않아!
아유무_ ……아하하, 프로듀서도 말 잘 하네! 그럼 기대치가 엄청 높아진거 아냐?
아유무_ 그래도 알았어! 그래, 조금만 생각해보면 전력을 다해야 하는건 당연한거니까!
아유무_ 그럼 봐 줘! 우선은 내일 넘버원이 될 테니까!
