밀리시타 이벤트 커뮤 번역
트월러
2화_ 꿈을 처음 바란 날부터
시어터에서 합숙 중, 아침……
프로듀서_ 하암…… 일찍 깨버렸네…… 다들 아직 잘텐데 산책이라도 할까……
프로듀서_ ……? 저기 있는 사람은……
카나_ 태양님, 참새님~♪ 물고기님도 안녕하세요~♪
카나_ 아, 프로듀서님! 안녕하세요!
프로듀서_ 안녕 카나! 일찍 일어났구나. 카나도 산책하러 나왔어?
카나_ 아뇨, 아침 연습이에요! 레슨 룸에서는 아직 자는 사람들이 있으니까 여기서 노래하는게 좋을 것 같아서요~
프로듀서_ 오 이렇게 아침 일찍…… 열심히 하는건 좋지만 무리하면 안된다?
카나_ 네~♪ 그래도 괜찮아요. 아침에 연습하면 기분도 정말 좋고, 밥도 맛있어지거든요.
카나_ 그리고 아침 일찍 일어나는 연습도 할 수 있으니까요…… 에헤헤, 일 하는 날에 늦잠을 자면 큰일나잖아요!
프로듀서_ 오, 그렇지. 카나의 에너지원이 된다면 잘 된거지.
카나_ 아 그렇지! 방금 제 노래 어땠어요? 좀 나아졌어요?
프로듀서_ 어? 그게…… 응. 잘 부른다기보다는 기운차고 자유롭고, 웃게 만드는 노래였어.
카나_ ……그건 아직 잘 부르지는 못한다는 뜻이죠. 그렇구나……
프로듀서_ 어? 아, 아니 그건……
카나_ 그럼 좀 더 열심히 연습할게요! 태양님님~ 잔뜩 노래하자~♪
프로듀서_ 카나……
카나_ ……프로듀서님. 제 실력이 좀처럼 늘지 않아서 죄송해요.
카나_ 1기생으로 시어터에 들어왔는데도 처음부터 계속, 아직까지도 못 부르고……
카나_ 그래도 Team7th에 넣어주셨어요. 줄리아 언니도 레이카 언니도 아유무 언니도 엄청 잘 해요!
카나_ 나만 이러면 어떡하지~ 라는 생각도 했지만…… 그보다 더 기뻤어요!
카나_ 그러니까 좀 더 기뻐질 수 있도록! 저 열심히 할게요!
프로듀서_ ……응, 역시 카나는 대단하네.
카나_ ……네? 아, 아뇨 저만 대단하지 않으니까 대단해지려고 노력하겠다는 뜻인데……!
프로듀서_ 그래. 카나는 계속 노력하고 있어. 침울하고 기분이 가라앉아도 고개를 들고.
프로듀서_ 그렇게 지금까지 달려왔어. 1기생으로서 분명 시어터의 누구보다도 먼 거리를.
프로듀서_ 고마워. 처음으로 문을 두드려줘서. 첫 바톤을 옮겨줘서.
프로듀서_ 카나가 와 줘서 정말로…… 정말로 다행이야.
카나_ ……프로듀서님……
카나_ 에, 에헤…… 에헤헤. 엄청 칭찬 받았네……♪ 감사합니다!
카나_ 저라도 조금은 도움이 됐다면…… 조금 자신감 가질게요!
프로듀서_ 응, 잔뜩 가져도 돼. 그렇게 가슴을 쭉 펴고, 마지막 바톤을 잘 부탁한다!
카나_ 마지막 바톤……! 네!
카나_ 바톤 캐치~ 모두에게 터치~♪ 제대로 건네주자 고~ 고고~♪
카나_ 저는 역시 노력하는 것 밖에 할 줄 모르지만요…… 잔뜩 잔뜩 노력할게요!
