이벤트 커뮤/PST 이벤트

[밀리시타 번역] 이벤트 커뮤 : Unknown Box를 여는 방법 - 에필로그

라인슬링 2024. 3. 10. 18:40

밀리시타 이벤트 커뮤 번역 

Unknown Box를 여는 방법 

 

 

 

에필로그_ 공주님이니까 

 

촬영회로부터 며칠 뒤…… 

마츠리_ 원더호~! 다섯 공주님이ㅡ 티파티, 대성공이었던거에요! 

마츠리_ 여기서부터는 열심히 노력한 공주님의 상으로, 남은 과자와 차를 이용한 티파티인거에요♪ 

엘레나_ 또 파티라니 신난다~! 그 날 열심히 댄스 했으니까 많이 먹어야겠네♪ 

엘레나_ 아, 에밀리. 다리는 이제 괜찮아? 파티 끝났을 때는 갓태어난 사슴처럼 다리를 떨었잖아……? 

에밀리_ 네, 네에. 히나타 언니의 사과 벌꿀 생강차로 몸을 데운 덕분에…… 으으, 좀 더 정진할게요. 

에밀리_ 하지만 역시 히나타 언니의 환영차다웠어요. 맛도 좋아서 후원자 님들께 평가도 좋았죠♪ 

히나타_ 에밀리의 말차도 정말 맛있었어. 적당한 쓴맛이 좋았어. 

히나타_ 차와 함께 나온 과자가 마쉬멜로였던건 조금 놀랐지만…… 신기하게 어울렸어. 

에밀리_ 흰 계란과 설탕의 부드러운 과자는 마츠리 언니가 준비 해 주신거였죠♪ 평이 좋았어요! 

마츠리_ 마츠리 공주가 자주 가는 가게의 한정 마쉬멜로인거에요. 틀림없답니다♪ 

스바루_ 오~ 마츠리는 마쉬멜로를 좋아하는구나. 그러고보니 좀 닮았네! 

마츠리_ 스바루도 뭘 좀 아는거에요♪ 공주의 마쉬멜로도 먹어도 괜찮은거에요. 

스바루_ 진짜, 땡큐! 그건 그렇고 다들 대단하더라. 귀여운 차나 간식도 잘 준비하고. 

마츠리_ 그런 스바루쨩도 파티에서는 정말로 귀엽고 멋졌던거에요♪ 

엘레나_ 응응, 스바루가 공을 던질 때마다 꺄아~하는 환호성이 들렸잖아♪ 

스바루_ 그, 그랬나? 그치만 엘레나의 삼바도 계속 사람들로 넘쳐나서 굉장했잖아! 

히나타_ 삼바에 캐치볼, 노다테랑 마쉬멜로, 사과 벌꿀 생강차…… 

히나타_ 다시 돌이켜보면 조금 티파티답지 않았을지도 몰라. 하지만…… 

에밀리_ 네. 하지만 정말로 저희들다운…… 저희 6번대다운 즐거운 대접을 할 수 있었어요♪ 

히나타_ 응. 우리 나름의 좋은 대접이 되었다니 다행이야! 

철컥 

프로듀서_ 오, 좋은 향이 난다 했더니…… 작은 다과회가 열렸구나. 

마츠리_ 수고하신거에요. 상으로 미니 티파티, 인거에요. 프로듀서님도 어떠신가요, 에요♪ 

프로듀서_ 그럼 차만 조금 마실까. 느긋하게 즐기고 싶지만 일 이야기를 하러 가야하거든. 

마츠리_ ? 일 이야기……? 

프로듀서_ Team6th에게 오퍼가 왔어! 신발매되는 과자 CM에 곡을 사용하게 될거야! 

Team6th_ 오!? 

프로듀서_ 앞으로 타이업 이벤트 출연도 있을 예정이야. 다들 축하한다! 

프로듀서_ 다만 시어터 개막 공연을 위한 레슨도 앞으로 본격적으로 진행될거야. 

프로듀서_ 공연 준비와 새로운 일. 동시에 진행되면 힘들겠지만…… 

마츠리_ 프로듀서님. 그건 분명 괜찮은거에요! 

마츠리_ 왜냐면 여기 있는 다섯 명은 다들…… 이미 훌륭한 공주님 인거에요! ……그렇죠♪ 

엘레나_ 그래그래. 안심해 프로듀서~! 아무리 바쁘더라도 우리는 계속 웃으며 할 수 있어! 

에밀리_ 진정한 요조숙녀 공주님 답게, 심지깊고 밝게 춤추기 위해 더욱 정진해 나갈게요! 

스바루_ 그러니까, 엄청난 찬스볼이다 이거잖아? 호구필타, 반드시 성공시킬게! 

히나타_ 일이 잔뜩 와 주니 정말로 기쁘네. 하나하나를 소중히 여기며 힘낼게! 

프로듀서_ 응. 생각한대로 다들 힘이 넘치는구나. 좋아! Team6th, 이대로 쭉 달려나가자! 

프로듀서_ 데뷔를 기다리는 팀도 이제 얼마 안남았어. 다음 무대는……!