밀리시타 이벤트 커뮤 번역
Unknown Box를 여는 방법
5화_ 공주님의 소원
촬영회 당일……
카메라를 좋아하는 팬_ 저기! 마츠리 쨩, 이 쪽 좀 봐 주세요!
마츠리_ 알겠는거에요! 준비 된거죠? 3, 2, 1, 호!
만나고 싶었던 팬_ 감사합니다! 만나서 너무 기뻐요!
마츠리_ 공주도 기쁜거에요! 오늘은 마음껏 즐기는거에요♪
마츠리_ 어라? 티컵이 다 빈거에요. 한 잔 더 어떠신가요?
홍차를 좋아하는 팬_ 부탁드릴게요! 아아, 공주가 직접 홍차를 따라 주실 줄이야……!
프로듀서_ (다들 팬 분들과 커뮤니케이션도 잘 하며 이벤트를 즐기고 있구나.)
마츠리_ 여러분, 이제 곧 교대 할 시간인거에요♪ 우리들 사진은 잘 찍은거에요? ……호?
팬 여자아이_ 저, 저기, 그…… 으으, ……오, 오늘은 정말 감사합니다…….
마츠리_ ……
마츠리_ 당신의 코디는 네일도 이너 컬러도 공주의 색인 녹색인거네요♪
마츠리의 팬인 여자아이_ !! 아, 알아보셨나요……! 저기 이거, 마츠리 공주를 만나게 되어서 생각한 코디인데…… 그……!
마츠리_ 정말로 멋진 마츠리 공주 코디인거에요. 공주랑 같이 서서 사진을 찍어요~! 인거에요♪
마츠리의 팬인 여자아이_ 앗, 그래도 돼요……!? 네, 네! 꼭 부탁드릴게요!
마츠리_ 준비는 된거에요? 3, 2, 1, 호!
찰칵!
스탭_ 촬영 시간 종료입니다~! 교대 시간이 되었으니 협조 해 주시면 감사하겠습니다~!
마츠리의 팬인 여자아이_ 가, 감사합니다! 저기, 저, 편지를…… 팬레터 꼭 쓸게요!!
마츠리_ 기대되는거에요. 하지만 곧 완성되는 공주들의 성, 시어터에도 놀러 와 주는거에요. ……약속이에요, 알겠죠?
교대 후 휴식 중……
프로듀서_ 수고했다 마츠리. 티파티는 순조롭게 진행 되고 있나보네.
마츠리_ 완벽한거에요! 뷰티호~! 한 정원 덕분에 분위기도 정말 좋은거에요♪
프로듀서_ 정원 덕도 있지만, 마츠리 덕이 더 크다고 생각해.
마츠리_ 호?
프로듀서_ 방금 아이, 엄청 기뻐했었어. 그 사진도 보물이 될거야.
마츠리_ ……공주는 특별한건 아무 것도 하지 않은거에요. 다만 그 아이의 욕심에 어울려준 것 뿐이랍니다?
프로듀서_ ? 욕심?
마츠리_ 지금은 공주의 티파티…… 모두가 반짝이게 되는 마법의 시간……
마츠리_ 그래서, 어두운 표정을 짓는건 안돼! 인거에요♪
프로듀서_ ……그렇구나. 그래서 공주님은 욕심쟁이다 이건가.
마츠리_ 그런거에요♪ 공주는 욕심쟁이니까 오늘도 즐거웠지만…… 아직도 부족한거에요.
마츠리_ 언젠가 좀 더 반짝이는 장소에서…… 좀 더 많은 사람들을 반짝이게 만들어주고 싶은거에요!
프로듀서_ 좀 더…… 아, 그렇구나. 그래. 드디어 시어터 오픈도 얼마 안 남았으니까.
프로듀서_ 언젠가는 시어터의 무대에서. 하지만 우선은 오늘, 티파티 라이브에서.
프로듀서_ 모두의 미소를 마음껏, 반짝반짝 빛나게 해 줘!
마츠리_ 알겠는거에요. 공주들과 함께 반짝이는 보물을…… 모두에게 전해주는거에요, 프로듀서님♪ ……알겠죠!
