밀리시타 이벤트 커뮤 번역
#연말최고★해피대박 갸루PARTY↑↑
3화_ 갸루학 강의! 필드 워크
히나타_ 우리 이제 꽤 갸루에 가까워진 것 같아! 그러니까……
야요이_ 짠! 거리로 나와봤어요. 갸루 실전 연습이에요!
히나타_ 배운 성과를 보여줘야지. 저는…… 나도 열심히 할게요…… 해볼게……?
미키_ 안녕~! 야요이, 히나타. 지금부터는 미키가 안내 해 줄게. 갸루에게 잘 어울리는 곳으로 데려가 줄거야☆
히나타_ 와, 미키 언니. 믿음직스럽네~ 그런데 어디로 가는게 갸루다운거야?
미키_ 그건 말이지~ ……음. 주먹밥 가게에 가는거야!
야요이_ 주먹밥이 갸루다운거에요!? 처음 알았네……!
미키_ 아니? 갸루다운건 아냐. 그냥 미키가 먹고싶은거야.
야요이_ 아앗!? 자유롭다~!
갸루 집단_ 잠깐, 저거 765프로의 미키쨩 아냐? 대박~! 운 완전 좋은데!? 악수 좀 해 주세요~!
미키_ 좋아~ 사진 찍어도 돼! 자, 치즈~!
야요이_ 앗, 히나타 봐봐. 저 사람들이 하는 저거. 갸루피스야! 진짜 갸루피야~!
히나타_ 와아~ 대단하네…… 진짜 갸루피는 자세부터 다르구나.
갸루 집단_ 잠깐, 야요이쨩이랑 히나타쨩도 있잖아! 아 오늘 대박~! 우리랑 사진 같이 찍어줘~!
야요이_ 네~ 좋아요~♪ 히나타, 우리도…… 같이 가자~!
4화_ 갸루학 강의! 영양학
히나타_ 슬슬 방송도 반 이상 지났네. 다음 코너는 이건데……?
줄리아_ "갸루 밥 만들어보자!" 코너~! 예이~! ……아니, 잠깐만.
줄리아_ 갸루밥? 그게 뭐야…… 주방 세트장이니까 요리를 하는 것 같은데.
미키_ 어디보자…… "갸루가 맛있는 요리도 할 줄 알면 완전 귀엽지 않아? 쫌 대박!" 이라는데.
"가정적인 갸루 좋죠!"
줄리아_ 그냥 스탭들의 취향이잖아!
미키_ 멋진 취향인거야~ 아핫☆
줄리아_ 하여튼…… 뭐, 우리에겐 히나가 있으니 문제 없겠지. 나는 요리 잘 못하거든. 부탁할게!
히나타_ 에헤헤. 이 코너에서는 나도 도움이 되겠네. 다행이야~!
줄리아_ 오오 히나! 역시 믿음직스럽네♪
"잠시만요, 그냥 요리가 아니라 갸루밥으로 부탁드립니다."
줄리아_ 그러니까 그 갸루밥이란게 대체 뭐냐고!
"갸루다운 요리에요. 갸루를 느낄 수 있게 해 주세요."
줄리아_ 큭, 너무 추상적이잖아……!
히나타_ 겉보기에 화려하면 괜찮으려나? 으음……
히나타_ 그럼 요리는 내가 할 테니 갸루다운 장식을 두 사람에 맡겨도 될까?
줄리아_ OK! 좋아, 나랑 미키가 완전 대박으로 꾸며줄게! 잘 보라고!
미키_ 그거 좀 재밌어보이는데. 잘 부탁하는거야~
5화_ 갸루학 강의! 기말고사
프로듀서_ (촬영은 순조롭게 진행되고 있다. 남은 것은 무대 뿐이다. 그 전에 잠시 휴식시간을 갖기로 했다.)
프로듀서_ 다들 수고가 많다. 꽤나 갸루다워졌는걸!
미키_ 정말? 그렇게 보인다니 기쁘네. 완전 대박인거야~☆
줄리아_ 그치, 처음엔 대체 뭔지 모를 기획이었는데, 점점 느낌 좋은 느낌~
안나_ 안나도…… 대박, 이에요……
프로듀서_ 그렇구나. 다들 분위기 좋은 것 같아 다행이다. 이대로 무대도 문제 없겠지?
줄리아_ 물론이지! 아니, 우리의 단결력을 무시하지 말아줄래~
미키_ 그래그래~ 우린 최강이거든요~? 완전 세계 정복 할 정도? 같은거~
프로듀서_ 윽!? 어질어질하네…… 여기는 갸루 농도가 너무 높아.
안나_ 아…… 프로듀서님. 겨우 이 정도에 다운되는거야……?
안나_ 후훗…… 연약한 프로듀서님…… 귀여워요……♪
프로듀서_ !?
줄리아_ 안나! 그거 갸루랑은 좀 다르지 않나? 좀 더 그…… 더 위험한 느낌이야!
미키_ 연약한 프로듀서, 표정 정말 좋은거야♪ 두근거렸어?
줄리아_ 아앗 미키까지! 그만그만!
미키_ 에이~ 줄리아도 같이 하면 되는데. 하여튼 은근히 진지하다니까.
안나_ 좀 재밌는, 거에요…… 에헷♪
프로듀서_ (이런 것도 갸루의 모습…… 인가? 아무튼 새로운 표정을 볼 수 있어서 다행이다!)
