밀리시타 이벤트 커뮤 번역
#연말최고★해피대박 갸루PARTY↑↑
1화_ 갸루학 강의! 언어학
프로듀서_ (방송 내용은 아이돌이 갸루로 변신해나가는 과정을 그리는 다큐멘터리 느낌의 버라이어티다.)
프로듀서_ (마지막에는 라이브 장면도 있다고 한다. 지명도 상승으로 이어질 좋은 스케줄이다…… 다들 잘 부탁한다!)
안나_ 예이~! TV 앞 여러분~! 765프로덕션의 아이돌, 모치즈키 안나야~!
야요이_ 같은 765프로덕션의 타카츠키 야요이입니다! 오늘은 다 같이 갸루가 되어보기로 했어요!
안나_ 맞아! 마지막에는 파티장에서 라이브도 한대! 기대된다!
야요이_ 파티! 는 재밌을 것 같은데요, 저는 갸루는 잘 모르겠어요…… 음~
안나_ 괜찮아 야요이! 지금부터 갸루 선생님이 오셔서 여러 가지로 알려주신대!
야요이_ 갸루 선생님!? 호, 혹시 그 분인가!?
안나_ 그럼 바로 불러볼게요! 갸루 선생님~!
줄리아_ 예이~! 다들 멋진 갸루 하고 있나~!
야요이_ 아앗!? 줄리아 언니!
줄리아_ 그래, 내가 갸루 선생님이다! 피스피스~! ……아니, 이게 뭐야!
줄리아_ 나도 하나도 모르거든. 배우러 온건데…… 선생님은 다른 녀석한테 부탁하자.
안나_ 줄리아 선생님, 바로 갸루어 알려주세요! 팍팍 갸루가 되어볼게요~!
줄리아_ 하나도 안 듣네~! 뭐, 그, 그래…… 완전 느낌! ……아니, 이거 너무 구식인가!?
야요이_ 네!? 그, 그럼, 완전화나뿡뿡~ 은 어떤가요!? 저는 그거 밖에 모르는데……
줄리아_ 그것도 옛날 말이네…… 됐으니까 둘 다 자자, 같이 배우자! 메모 준비 하고!
프로듀서_ (우선은 다 같이 갸루에 대해 배워보는 시간을 가졌다. 이거 재밌는 방송이 되겠는걸!)
2화_ 갸루학 강의! 복식학
야요이_ 웃우~! 다 같이 공부하고나니 갸루에 대해 조금 더 알 것 같아요~!
안나_ 안나도! 짱친들이랑 함께라면 공부도 여유있지? 팍팍 완전 감사야☆
야요이_ 완전 오케이에요~♪ 그럼 다음은…… 갸루 강의, 패션 편이래!
안나_ 음~ 그것도 어려울 것 같아…… 갸루풍 코디는 이젠 거의 하나의 장르나 다름 없잖아.
야요이_ 응응. 심오하지……
???_ 둘 다 잠깐 괜찮을까? 갸루 공부, 나도 같이 할 수 있을까?
야요이_ 앗, 히나타! 당연히 괜찮지. 같이 공부하자~!
히나타_ 고마워요~ 나는 갸루 복장을 잘 몰라서 난처했거든~
안나_ 그치! 아이돌 메이크업이나 의상이라면 모르겠는데, 그거랑은 또 다르고.
야요이_ 그럴 때는 보고 배울 사람이 있으면 좋겠는데…… 아, 그렇지!
야요이_ 두 사람의 같은 반에 갸루는 없어? 만약 있으면 그걸 따라해봐도 좋을 것 같아!
안나_ 아, 안나네 반에 있어! 그게…… 속눈썹도 붙이고 컬러 콘택트 렌즈도 낀 멋진 모습!
히나타_ 딱히 의식 한 적은 없었지만…… 있었어. 셔츠 깃을 가볍게 열고 있는 느낌이었어!
야요이_ 흠흠…… 갸루는 산뜻하지만, 조금은 섹시! 이런 느낌인가?
야요이_ 아, 뭔지 좀 알 것 같다! 이런 느낌으로 좀 더 이야기 해 보자!
