밀리시타 이벤트 커뮤 번역
오렌지의 기억
5화_ 쇼타임은 지금부터
방송 토크 파트 녹음 중……
MC고마당고_ 고맙다 타마키, 다음에 친구들 이야기도 들려줘! 그럼 마지막 멤버는 리더인 이 분!
코토하_ 네! MILLIONSTARS Team3rd의 타나카 코토하입니다. 잘 부탁드려요!
MC고마당고_ 어디보자, 코토하쨩은 18세 고등학교 3학년…… 오오, 사진집에서도 미소가 멋지네요! 톡톡 튀네요~
코토하_ 가, 감사합니다…… 열심히 여러 포즈를 취해봤어요.
MC고마당고_ 오? 프로필에도 적혀있는데 연극부 소속? 그럼 배우를 지망하나요?
코토하_ 그, 그렇죠. 연기도 언젠가는 도전해보고싶어요.
MC고마당고_ 그럼 지금 아이돌 활동을 하며 연기의 밑바탕을 마련하는 계기도 되겠군요?
MC고마당고_ 음, 어떤 경험이든 예술의 씨앗이 되기도 하고요. 아이돌이면 여러 가지 종류의 일을 할 수 있죠?
코토하_ 네…… 시어터에 온 뒤로 정말로 많은 경험을 하고 있습니다.
MC고마당고_ 데뷔는 수영복 배틀이었죠. 귀중한 씨앗이…… 아니, 그건 좀 어려운가. 귀중하긴 하지만!
스탭_ (하하하하!)
코토하_ ……아뇨, 저기…… 그럴지도 몰라요.
MC고마당고_ 앗, 정말요?
코토하_ ……저는 처음에는 아무튼 열심히 하려고 했어요.
코토하_ 하지만 다 함께 노력하는 동안…… 함께 노력하는 것 자체가 가장 중요하다는 생각이 들어서요.
MC고마당고_ ……그렇군요. 사진집 촬영도 즐거웠나요?
코토하_ 촬영은 어느샌가…… 즐기고 있었어요. 모두 함께 무언가 만들어나간다는것이 새로워서 푹 빠졌어요.
코토하_ 저는 동료들과 함께…… 함께 시간을 보내는 것이 분명……
MC고마당고_ ……즉, 코토하쨩이 최고로 즐겼던 그 순간이 이 사진집에 담겨있는거군요! 꼭 봐야겠는데요!
코토하_ 아…… 네! 이 사진집을 보고 즐거운 마음을 가져주시면 기쁘겠어요.
코토하_ 저희들 Team3rd는 앞으로도 열심히 할게요. 신곡과 함께 잘 부탁드립니다!
토크 이벤트 종료 후……
코토하_ 프로듀서, 수고 많으셨습니다. 저기…… 자, 잘 했나요?
프로듀서_ 응, 완벽해! 사진집 뿐만 아니라 방송중인 데뷔 이벤트 홍보도 됐으니까!
코토하_ 정말요? 다행이다……! 미리 준비한걸 거의 이야기 못해서 걱정했어요.
프로듀서_ ? 뭘 준비했는데?
코토하_ 과거 방송 분량을 전부 보고 화제거리에 올랐던 단어들을 전부 조사해줬어요. 하지만 말 할 타이밍을 놓쳐서……
프로듀서_ 아니, 전부? 그, 그랬구나…… 뭐, 고마당고씨도 반응이 좋았으니 괜찮지 않을까!
코토하_ ……그렇죠. 역시 말씀을 잘 하시는 분이셨어요. 마지막에도 깔끔하게 잘 정리해 주셨고요.
코토하_ 되짚어보면 저는 그냥 '즐거웠다'라는 감상 밖에는 말 하지 못했는데.
프로듀서_ 하지만 그게 진심이라는 사실이 잘 전해졌어. 그래서 잘 정리가 된거야.
코토하_ 네. 정말로 기쁘고 즐거웠어요. 모두와 함께 보낸 시간은 전부 즐겁고 두근거렸어요……
코토하_ 저기, 프로듀서. 이런 말을 하면 성실하지 못하다고 혼날지도 모르는데요……
코토하_ 저는 지금…… 앞으로 할 일이 정말로 기대돼요!
프로듀서_ 응. 코토하도, 다른 멤버들도. 앞으로도 여러 가지 꿈을 잔뜩 이뤄나갔으면 해.
프로듀서_ 노래도 댄스도, 사진도 TV도. 물론 영화나 연극도!
코토하_ ……! 네, 감사합니다! 그럼 가장 먼저, 지금부터 있을 공연부터죠. ……후훗♪
