밀리시타 이벤트 커뮤 번역
오렌지의 기억
2화_ 바람은 미래를 향해 분다
TV 출연을 위한 레슨 중……
유리코_ 바로 댄스 레슨부터네. 으으, 부담스러워라……
프로듀서_ ……유리코? 괜찮아?
유리코_ 아앗! 프, 프로듀서님……! 혹시 들으셨나요……?
프로듀서_ 응…… 그래. 유리코는 댄스가 좀 자신이 없다고 했지.
유리코_ 네…… 자신이 없다기보다는, 그냥 못 하는거라…… 아, 다른걸 잘 한다는 뜻은 아니고요……
유리코_ 하지만 이미 데뷔했고, 다음에는 TV에도 출연해야하는데. 이런 말이나 하고 있으면 안되겠죠…….
프로듀서_ 누구나 못 하는건 있어. 서두를 필요 없어.
유리코_ 네, 네……
프로듀서_ ……아니면…… 혹시 계속 신경을 쓰고 있었어?
유리코_ ……저기…… 저는 1기생이잖아요. 선배들 무대에도 꽤 일찍 나갔었고요.
유리코_ 데뷔는 남쪽 섬에서 하고, 화제도 불러모으고요. 게다가 훌륭한 사진집까지 내고.
유리코_ 어느샌가 TV에 나가기까지 하고요. 그것도 친구들이 보는 방송에!
유리코_ 하지만…… 저는 전혀 성장하지 않았어요. 이제 아이돌인데 댄스는 계속 못하고……
프로듀서_ 그렇구나…… 지금까지 시간 가는 줄 모르고 진행되어 와서 마음 속의 이미지가 따라잡질 못했나보구나
……
프로듀서_ 하지만 성장하지 않았다는 말은 아니라고 봐. 유리코는 정말로 잘 성장했어!
유리코_ 네? 어, 어떤 점이요!?
프로듀서_ 선배들의 무대도, 데뷔 이벤트도, 사진집도. ……전부 멋지게 해냈잖아.
유리코_ 아. ……하, 하지만 그건 모두의 도움이 있었으니까……
프로듀서_ 응. 그 사람들 속에 유리코도 있는거야.
유리코_ ……!
프로듀서_ 순식간에 여기까지 왔다는 사실은, 그 만큼 유리코가 노렸했다는 뜻이잖아.
프로듀서_ 그러니까 앞으로도 노력하는 모습을 팬 분들께 보여드리자. 그게 아이돌이니까!
유리코_ 아이돌…… 내가……
유리코_ 에, 에헤헤. ……저기, 감사합니다. 조금 자신감이 생겼어요.
프로듀서_ 그렇구나. 응, 잘 됐다!
유리코_ 다만 저는 앞으로도 완벽한 댄스! 같은걸 보여드리긴 힘들 것 같으니까……
유리코_ 최소한 좌절하지 않도록…… 한 페이지씩이라도 차근차근 페이지를 넘겨가며.
유리코_ 언젠가 멋진 이야기를 많은 사람들이 즐길 수 있도록 노력할게요♪
프로듀서_ 응. 나도 온 힘을 다해 서포트할게. 유리코, 둘이 함께 최고의 이야기를 만들자!
유리코_ 앗…… 네, 네……!
프로듀서_ 어라. 왜 시선을 피해?
유리코_ 그, 그야…… 프로듀서님의 눈빛이 정말…… 반짝거리시니까요……!
유리코_ 앗, 안되겠어요! 그 이상 쳐다보지 마세요! 사, 사랑에 빠지거든요!?
프로듀서_ ……뭐?
