밀리시타 이벤트 커뮤 번역
오렌지의 기억
프롤로그
Team3rd 사진집이 발매되고 며칠 뒤……
유리코_ 드디어! 저희 Team3rd의 사진집이 발매되었는데요……
유리코_ 여러분들은 주변 반응이나, 내면의 변화 같은건 있으셨나요……?
타마키_ 엄청 많았어! 할머니랑, 아빠랑 엄마랑……
타마키_ 그리고 학교 친구들이랑, 이쿠랑 모모코도 다들 "대단하다!" 라고 이야기 해 줬어! 쿠후후♪
후카_ 잘 됐구나 타마키. ……나는 아직 부끄러워서 주변 사람들한테는 보여주질 않아서 반응은 잘 모르겠는데……
후카_ 인터넷을 보면 가끔 광고가 나와서 나 혼자 두근거리고 그래……
유리코_ 그 마음 알 것 같아요! 저도 자주 다니던 서점에 입고된걸 보고 저도 모르게 도망쳤어요!
유리코_ 하아. 설마 내가 서점을 멀리하게 되는 날이 올 줄이야……
코토하_ 나도 아직 조금 부끄러워. 밖을 걸을 때 다른 사람을 시선이 조금 신경쓰이게 되기도 했고……
코토하_ 아직 아무도 못 알아보는데, 만에 하나를 대비해 몸가짐도 제대로 해야할 것 같아.
메구미_ 냐하하♪ 코토하는 항상 제대로 하잖아! 이보다 더 제대로 하면 나랑 차이가 너무 많이 나는거 아냐?
코토하_ 메구미는 그냥 있어도 멋지잖아…… 아. 혹시 요령이나 신경 쓰고 있는 부분 같은거 있어?
메구미_ 어? 아니 딱히 없는데…… 그건가. 메이크업 같은거? 지금 해 볼래?
후카_ 후훗, 나도 배우고 싶네♪ 하지만 이제 곧 미팅이니까 이따가 할까?
타마키_ 대장님이 일 이야기 하자고 했지! 타마키 계속 기대하고 있었어~ ……아, 왔다!
철컥
프로듀서_ 오, Team3rd 다들 모였구나. 다들 안녕!
Team3rd_ 안녕하세요~!
프로듀서_ 이미 알고는 있겠지만. 사진집은 평도 좋아. 입소문도 점점 타고 있고!
프로듀서_ 다들 정말로 수고했어. ……그래서 오늘은 카메라맨 하야사카 씨도 와 주셨어.
하야사카_ 안녕하세요, 카메라맨 하야사카 소라에요! Team3rd 여러분, 지난 번에는 신세 많이 졌습니다!
후카_ 저희야말로 정말로 신세 많이 졌습니다. 사진집 평이 좋은 것도 사진사님께서 예쁘게 찍어주신 덕분이에요♪
하야사카_ 아닙니다! 피사체가 매력적이어서 그런거죠. 후카 씨 사진도 인기가 엄청나요!
후카_ 어, 엄청나다니……!
프로듀서_ 그 사진집이 계기가 되어 좋은 제안이 하나 왔어. 심야 음악 방송에서 오퍼가 왔거든!
코토하_ ! 심야 노래 방송이라니, TV인가요?
프로듀서_ 다들 알고 있지 않을까? 15분짜리 미니 방송이지만, 매번 아티스트들의 토크가 재밌어서 인기 있는……
메구미_ 앗, 혹시 고마당고 씨 방송!? 아니 진짜!? 완전 좋은 기회잖아!
후카_ 저도 가끔 봐요! 그 방송에 출연하고 나서 조금씩 인기를 얻기 시작한 사람들도 많다는……!
유리코_ 학교 친구들이 자주 이야기하던 방송인데…… 저, 저희가 나가도 되나요!?
프로듀서_ 물론이지. 사진집 초동 판매량이 좋았기 때문에 이런 제안도 들어온거야. 이 기세를 계속 살려나가고 싶어.
하야사카_ 지명도를 한층 더 끌어올리려면 최고의 타이밍이죠. 지금이 증쇄 타이밍이에요!
프로듀서_ 네! 그러니 이번에 하야사카 씨가 방송 녹음 현장을 촬영을 부탁드려 사진집 홍보 용으로 쓸 생각이야.
프로듀서_ 그리고 평소에 방송을 보다보면 아는 멤버도 있겠지만……
프로듀서_ 출연 아티스트는 노래도 부를 수 있거든. 너희들의 데뷔 곡이 드디어 TV에서 공개되는거야!
타마키_ ! 데뷔 곡 공개…… 우리가 TV에서 노래하는거야?
타마키_ 할머니가 노래하는거 볼 수 있겠구나!? 와아~! 타마키 엄청 기뻐!!
후카_ 타마키…… 응, 그래. 우리 무대를 사랑하는 사람들에게 보여드리자!
코토하_ 타마키네 할머니는 카가와에 사셨지. 프로듀서, 방송은 괜찮은가요?
프로듀서_ 아, 보자…… 응, 지방 방송국에서도 하니까 괜찮아!
메구미_ 다행이네~♪ ……우리들도 봐 줬으면 하는 사람이 많으니까. 반드시 최고의 무대로 만들어야지!
유리코_ 네! 반 친구들에게 "심야 방송 나왔어!?" 라는 말을 들어도 가슴을 펴고 자랑 할 수 있도록…… 힘낼게요!
코토하_ Team3rd 모두와 함께 제대로 준비 할게요!
프로듀서_ 응, 최고의 데뷔 이벤트, 최고의 사진집, 그리고 최고의 데뷔 무대를 만들 수 있도록 힘내자!
