밀리시타 스페셜 커뮤 번역
TV 애니메이션 방송 기념 보이스 커뮤
No Make! 그 무렵 어른들은_ 제4화
치프 프로듀서_ (그건 그렇고, 나한테 후배가 생길 줄이야. 벌어질 수 있는 일이긴 하지만 상상도 못했는데.)
치프 프로듀서_ (하지만 그건 좋네. 같은 시선을 갖는 동료가 생겼으니까. ……아직 조금 허술하지만.)
치프 프로듀서_ (그 녀석도 시어터도 아직 멀었지. 선배로서 잘 서포트 해 줘야지.)
프로듀서_ 앗, 선배! 수고 많으십니다!
치프 프로듀서_ 오, 수고가 많다. ……오늘은 평소보다 더 기운차보이는데?
프로듀서_ 앗, 그래요? 항상 이 정도였을텐데…..
치프 프로듀서_ 그래? 하하, 그래.
치프 프로듀서_ 그건 그렇고 이야기는 들었다. 꽤 재밌어보이는 기획을 꾸미고 있던데.
프로듀서_ 네? ……아, 벌써 들으셨나요! 맞아요. 꽤 망설이긴 했지만 결정했어요.
프로듀서_ 시어터 구내 식당은 신선한 어패류를 많이 준비 해 두려고요! 시장도 가까우니까요!
치프 프로듀서_ 아니!? 그거 좀 치사한거 아냐?
프로듀서_ 어라? 알고 계셨던거 아닌가요……?
치프 프로듀서_ 몰랐어, 처음 들었거든! ……하긴, 먹으러 오면 되긴 하니까.
프로듀서_ 먹으러……
치프 프로듀서_ 그거 말고! ……라이브 한다면서?
프로듀서_ ……아 맞습니다! 공터 라이브…… 아이돌이 낸 아이디어지만요.
프로듀서_ 지금의 모두에게도, 이 시어터의 첫 걸음으로서도 잘 어울릴 것 같아서요.
치프 프로듀서_ 응, 좋겠는데. 그 아이들과도 잘 어울리고. 너답기도 하고.
프로듀서_ ! 정말요!
치프 프로듀서_ 응, 하지만 하는김에 제대로 해야지! 해야 할 일이 산더미일텐데 괜찮겠어?
치프 프로듀서_ 예를 들면 음식을 내놓으려면 영업 허가증도 필요해. 식품 위생 책임자도 있어야하고. 사람은 구했어?
프로듀서_ 네, 구했습니다!
치프 프로듀서_ 어 벌써? 수완 좋네…… 그럼 그거. 기기랑 설비 준비도 힘들텐데?
치프 프로듀서_ 벌써 날짜도 정해졌지? 괜찮으면 내가 신세지고 있는 렌탈 회사를 소개 해 줄까?
프로듀서_ 아, 기기 설비는 현장 대신…… 현장 감독님의 연줄로 해결했습니다. 감사합니다!
치프 프로듀서_ 그, 그렇구나…… 그러면, 음…… 최대 문제는 아이돌들의 스케줄이겠네?
프로듀서_ 맞아요…… 하지만 그것도 아이돌이 스스로 신고 해 주고 있어서 조정하는데도 문제가 없었어요.
프로듀서_ 나는 혼자 달리는 것이 아니다…… 정말로 선배가 말씀하신대로에요. 역시 대단해요!
치프 프로듀서_ 어. ……으, 응. 그래……
리오_ 프로듀서군 도와줘~! 로코가 물감이랑 나오 마요네즈를 착각하는 바람에 큰일이 났어~!
프로듀서_ 뭐어!? 아니 어쩌다가…… 죄송합니다 잠깐 다녀오겠습니다!
치프 프로듀서_ 으, 응. 그…… 힘내라~!
……
철컥!
치프 프로듀서_ 다녀왔습니다~
유키호_ 아, 프로듀서. 어서오세요. 마침 차를 끓였는데, 괜찮으면 한 잔 드세요……♪
치프 프로듀서_ 응 고마워. 잘 마실게. ………후우.
유키호_ 시어터를 보러 다녀오셨죠. 어땠어요?
치프 프로듀서_ 응. 뭔가…… 듬직한 것 같으면서…… 아쉽기도 하고?
유키호_ ……네?
