밀리시타 스페셜 커뮤 번역
TV 애니메이션 방송 기념 보이스 커뮤
No Make! 그 무렵 어른들은_ 제 1화
프로듀서_ ♪~
프로듀서_ 하아…… 그건 그렇고 역시 라이브는 좋네.
치프 프로듀서_ 이 밤에 꽤 기분 좋아보이네.
프로듀서_ 아앗 치프! 돌아오셨나요…… 헉. ……어, 언제 오셨어요……?
치프 프로듀서_ 아, 방금 콧노래 음정 틀렸더라. 아이돌 애들 앞에서는 하지 마라?
프로듀서_ 들었구나……!
치프 프로듀서_ 그래서, 심야 잔업까지 하면서 무슨 일을 한거야? 우리는 일단은 화이트 기업이거든.
프로듀서_ 하하. 화이트가 무슨 색깔이었죠……
치프 프로듀서_ 음, 뭐더라……
프로듀서들_ 하하하하하……
치프 프로듀서_ 그래서?
프로듀서_ 아, 네. 오디션 준비에요. 다음이 마지막이라 엔트리 자료도 다시 보고 있고요.
프로듀서_ 맞다. 방금 두 사람 늘었어요. 올스타즈 라이브 덕분이네요!
치프 프로듀서_ ……응. 뭔가를 느꼈나보네.
프로듀서_ 네 분명…… 응. 역시 라이브는 좋네요!
치프 프로듀서_ 당연하지. 안그러면 이렇게까지 필사적으로 일 못하지!
프로듀서_ 하하하, 그건 그렇죠.
치프 프로듀서_ 뭐, 그러니까 자료를 다시 검토하는 것도 좋지만 너무 푹 빠지지는 마라?
치프 프로듀서_ 아 그렇지. 좋은거 하나 알려줄까.
프로듀서_ 네? 뭔데요?
치프 프로듀서_ "진짜 스타는 어떤 때도 보는 사람의 마음을 훔친다."
프로듀서_ !
치프 프로듀서_ 이 업계의 격언이야. 역시 예전부터 다들 만나면 알게 되더라니까!
프로듀서_ 업계 격언……?
치프 프로듀서_ 응? 뭐야, 의심스러워?
프로듀서_ 아뇨, 그…… 그 말…… 방금 사장님이……
치프 프로듀서_ 뭐야 이미 들었구나~ 빨리 알려주지. 으, 부끄러워라……
프로듀서_ 죄, 죄송해요…… 저기, 그거……
치프 프로듀서_ 하지만 업계 격언이라 그런가 무게감이 다르지! 선배들의 지혜도 느껴지고, 쌓아올려진 역사도 느껴지고……
치프 프로듀서_ 아, 미안. 방금 무슨 말 하려고 했어?
프로듀서_ 아뇨! 아무 것도 아닙니다!
