※ 스포일링 주의 ※
본 이벤트는 애니메이션 "밀리언 라이브!"의
스포일링이 포함되어있습니다.
팀이 등장하는 장면까지 시청하지 않으신 분들은
주의해주시기 바랍니다.
"MILLIONLIVE! ANIMATION STAGE" 시리즈는
애니메이션 "밀리언 라이브!"에서 이어지는 세계의 이야기입니다.
"시어터 데이즈"와 같은 아이돌이 등장하지만
시간이나 지금까지 겪은 일, 등장하는 인물이나 단체 등은
애니메이션의 세상을 기준으로 합니다.
밀리시타 이벤트 커뮤 번역
바닷바람과 캐스터네츠
1화_ 언니이면서, 섹시한, 아이돌!
광고 촬영을 위한 준비가 한창인 어느 날……
리오_ 프로듀서군 수고가 많네. 지금 레슨 룸 빌려도 돼?
프로듀서_ 아 리오. 안녕. 응, 예약은 없으니까 문제 없어. ……스스로 연습이라니 기합이 바짝 들어갔네!
리오_ 당연하지♪ 광고 촬영도 얼마 안남았으니 엄청난 섹시 포즈를 연구 해 둬야지!
프로듀서_ 세, 섹시 포즈……?
리오_ 어라? 혹시 궁금해? 아이 정말, 기운차다니까~♪
프로듀서_ 아, 아니 그게 아니고! ……저기, 말 꺼내기가 조금 어렵긴 한데……
리오_ 우후훗, 뭔데? 부끄러워 할 필요 없는데? 누나한테 뭐든지 물·어·보·렴♪
프로듀서_ 에헴. 그럼 이야기 할게. ……그, 광고 촬영을 할 때는 방금 말한 섹시 포즈는 아껴두는게 좋지 않을까?
리오_ 에이~!? 왜 그래~!? 남쪽 섬에서는 조금 부족해서 더 열심히 준비하고 있었는데~!
프로듀서_ 아니 광고거든. 청량음료잖아! 좀 더 건강미나 산뜻한 느낌으로…… 응?
리오_ 응? 이 아니지 정말…… 그건 그래. 나 말고는 전부 다 어리고 기운차니까…… 알겠습니다~~
프로듀서_ 미안, 고맙다! 괜찮아. 리오가 예쁘고 매력적인건 사실이니까.
리오_ 흠…… 그래, 그럼 이번에는 봐 줄게. 그럼 이번에는 산뜻하고 약간 섹시한 정도로?
프로듀서_ 그, 그래…… 그 정도로 하자. Team2nd답게 톡톡 튀는 힘을 기대할게!
리오_ Team2nd답게…… 그래. 그런 의미에서는 아직 좀 부족할 수도 있겠는데?
프로듀서_ 응? 다들 뭐 곤란한 일이라도 있어?
리오_ 아니, 그런 뜻은 아니고. 그냥 자기 매력에 대해 잘 모른다거나, 자신감이 없다거나?
프로듀서_ 아…… 하긴. 그런 부분이 있긴 하지. 다들 충분히 매력적인데……
리오_ 맞아. 그런건 아깝잖아.
리오_ 이렇게 된 이상 언니로서 여러 가지를 알려줄까. 조금 더 섹시해지면 딱 좋겠지?
프로듀서_ 그, 글쎄다…… 아니 벌써 여러 가지로 알려주고 있는거 아니었어? 메이크업이랑, 스킨케어 같은거.
리오_ 뭐, 그런건 그렇지. 기초 중에 기초지만 다들 십대라서 관심이 없나봐.
프로듀서_ 하지만 다들 좋아했었어. 그런걸 배워나가며 조금씩 자신감을 가져나갈 수 있을거야.
프로듀서_ ……고마워 리오. 앞으로도 Team2nd의 언니로서 잘 부탁해!
리오_ ……응, 맡겨줘♪ 모두를 정말로 섹시하게 빛나게 해줄게!
프로듀서_ 그, 그래. 산뜻하고 조금만 섹시하게! 그리고 중요한 이야기가 있는데……
리오_ 응? 뭔데?
프로듀서_ 리오 자기 자신도 잊지 말고. 다들 열심히 빛나줘!
리오_ ……후훗, 물론이지♪ 나도 모처럼 아이돌이 되었는걸.
리오_ 마음껏, 최고로 빛나도록 할게! 우후훗♪
