 |
 |
밀리시타 카드 각성 에피소드 번역
완주 퍼레이드 <야부키 카나>
프로듀서_ (카나가 릴레이에서 마지막 주자를 맡게 되었다. 실전에 나서기에 앞서 오늘도 둘이서 특훈이다!)
카나_ 하아…… 하아…… 기, 기록은 어때요……?
프로듀서_ 꽤 좋아졌어! 처음과 비교하면 10초 이상 기록을 단축시켰어.
카나_ 정말요! 에헤헤 특훈 성과가 나오고 있네요♪ 좋아~ 이 기세로 계속 줄여나가보자~!
프로듀서_ 특훈은 좋지만 무리하는거 아냐? 평소 레슨도 받으면서 특훈까지……
카나_ 괜찮아요. 아무렇지도 않아요♪ 아이돌이 된 뒤로 체력도 많이 붙었고요.
카나_ 그리고 마지막 주자를 맡았으니 모두의 기대를 저버릴 수는 없죠. 저 완전 의욕 넘쳐요♪
프로듀서_ 알았어. 그렇게까지 말 하니 최선을 다해 서포트 해 줄게. 뭐 필요한거 있으면 얼마든지 말 해!
카나_ 필요한거…… 아, 그럼 저를 위해서 응원 송을 생각 해 주세요!
프로듀서_ 응원 송?
카나_ 네! 프로듀서님이 응원 해 주시면 힘이 정말 많이 나요!
카나_ 그 응원이 노래가 되면…… 저는 좀 더 힘을 낼 수 있을 것 같아요♪
프로듀서_ 그래, 응원가라…… 하지만 노래는 초보인데, 잘 못 부를 수도 있다?
카나_ 실력은 관계 없어요! 마음을 담는 것이 중요하다고 항상 말씀하시잖아요!
카나_ 프로듀서님이 응원 해 준다…… 저는 그것만으로도 기뻐요♪
프로듀서_ 그래…… 그럼 카나가 한 바퀴 돌 동안 열심히 생각 해 볼게. 카나를 응원하는 노래.
카나_ 신난다~♪ 프로듀서님 응원~♪ 받으면 기운도 백배~♪
카나_ 기대할게요 프로듀서님! 그럼 전 달리고 올게요~♪
