※ 스포일링 주의 ※
본 이벤트는 애니메이션 "밀리언 라이브!"의
스포일링이 포함되어있습니다.
팀이 등장하는 장면까지 시청하지 않으신 분들은
주의해주시기 바랍니다.
"MILLIONLIVE! ANIMATION STAGE" 시리즈는
애니메이션 "밀리언 라이브!"에서 이어지는 세계의 이야기입니다.
"시어터 데이즈"와 같은 아이돌이 등장하지만
시간이나 지금까지 겪은 일, 등장하는 인물이나 단체 등은
애니메이션의 세상을 기준으로 합니다.
 |
 |
밀리시타 카드 각성 에피소드 번역
MILLIONSTARS Team 1st <사타케 미나코>
인 스토어 라이브 이벤트로부터 며칠 후 PV 촬영일……
미나코_ 와아……
프로듀서_ 수고가 많다 미나코. PV도 느낌 좋네!
프로듀서_ 데뷔 이후로 계속 몰아치던 일거리도 이걸로 일단락 짓고…… 어라. ……미나코?
미나코_ 앗, 죄송해요! 저희들 영상인데 저도 모르게 푹 빠져서……
미나코_ 그건 그렇고 정말 멋지네요! 다들 예쁘고 눈부시게 빛나요!
프로듀서_ 응. 그리고 강인한 힘도 있고……! 멋진 영상이 될거라는 확신이 서!
프로듀서_ 다시 한 번, 수고했다 미나코. 가장 앞에 서서 팀을 이끌어 나가는건 힘들었을거야.
미나코_ 이끌어 나가다뇨…… 저는 그렇게까지 대단한 일을 한게 아니에요.
미나코_ 다만 모두 함께 있었기 때문에 열심히 할 수 있었던거에요. 일등성을 향해 가는 동료니까요.
프로듀서_ 일등성이라…… 응, Team 1st니까!
미나코_ 네. 에헤헤. 레슨 하다가 늦는 날 가끔 봤던건데…… 분위기가 타오르더라고요.
미나코_ 하늘에서 밝게 빛나며 모두의 길잡이가 되어주는 별. 후훗, 저희들의 목표로 삼기에 딱이죠♪
프로듀서_ 응. 그리고 너희들은 멋진 길잡이별이 되었어.
프로듀서_ 새로운 오퍼도 와 있거든! 앞으로 데뷔할 멤버들에게도 용기를 줄거야.
미나코_ 와, 정말요? 그럼 일단락 짓는다는 말을 할 때가 아니에요♪
미나코_ 계속 여러 가지 경험을 쌓고, 앞으로도 모두의 길잡이가 되어야죠. 바빠지겠는데요♪
프로듀서_ 그래…… 아, 하지만 조금은 쉬어도 돼. 시어터 정식 오픈은 아직 멀었으니까.
미나코_ 에이~ 심술궂은 소리 하지 마세요~ 저는 모두를 돌봐주고 싶어요! 밥도 해주고싶어요!
프로듀서_ 그, 그래. ……막지 않는 편이 더 좋아보이네. 그럼 모두의 서포트, 잘 부탁한다!
미나코_ 왓호이~! 감사합니다♪ 일도 돌보기도 온 힘을 다해! 앞으로도 열심히 할게요♪
