※ 스포일링 주의 ※
본 이벤트는 애니메이션 "밀리언 라이브!"의
스포일링이 포함되어있습니다.
팀이 등장하는 장면까지 시청하지 않으신 분들은
주의해주시기 바랍니다.
"MILLIONLIVE! ANIMATION STAGE" 시리즈는
애니메이션 "밀리언 라이브!"에서 이어지는 세계의 이야기입니다.
"시어터 데이즈"와 같은 아이돌이 등장하지만
시간이나 지금까지 겪은 일, 등장하는 인물이나 단체 등은
애니메이션의 세상을 기준으로 합니다.
밀리시타 이벤트 커뮤 번역
Star Impression
4화_ 분명 같은 마음
인 스토어 라이브 특전 사인회 & 악수회 당일……
스탭_ 그럼 정리권 50번부터 60번이신 분들은 앞으로 이동 해 주세요~
미나코_ 안녕하세요! 오늘은 감사합니다♪ 앗, 데뷔 라이브를 보러 와 주셨다고요?
미나코_ 오늘 라이브는 어땠나요? ……와아 다행이다! 앞으로도 열심히 할 테니 또 와 주세요♪
프로듀서_ (첫 팬 교류 이벤트인데 트러블도 없고 순조롭네. 이대로라면……)
스탭_ 다음 51번입니다~
미나코_ 안녕하세요 사타케 미나코입니다! 오늘은 감사합니, 다……?
팬_ 저, 저기……
미나코_ 저기, 왜 그러세요? 왠지 얼굴이 새하얗게 변하셨는데……
얼굴이 새하얀 팬_ 아뇨, 그…… 저기……
프로듀서_ ! ……저기, 손님? 왜 그러시죠……
미나코_ 프로듀서님…… 아, 그렇구나. 괜찮아, 괜찮아요!
프로듀서_ 미나코……
미나코_ 그래요, 같이 심호흡 해 볼까요? 실은 저도 엄청 긴장되거든요. 에헤헤♪
미나코_ 그럼 해 볼게요? 크게 들이쉬고~ 내쉬고~ 그래요, 좋아요!
미나코_ 천천히 해도 돼요. 시간도 잔뜩 있으니까요. ……저희는 신인이니까요. 후훗!
프로듀서_ 휴……
특전 사인 & 악수회 1회 종료 후……
프로듀서_ 미나코, 수고했다. 방금 손님은 기운을 완전히 되찾은 것 같았어. 웃으면서 돌아가더라.
미나코_ 아, 얼굴이 새하얗던 그 분 말이죠. 다행이다~! 처음에는 깜짝 놀랐는데……
미나코_ 그 분 눈빛이 많이 떨렸거든요. 그래서 바로 알아봤어요. 긴장하고 계시는구나.
프로듀서_ 바로 알아봤다는게 대단하네…… 미나코는 이런 이벤트 처음이지?
미나코_ 물론이에요. 하지만 저도 그 때 눈치 챘는데…… 그건 관객 분들도 마찬가지잖아요?
미나코_ 데뷔하고 얼마 안되어서 본 적도 거의 없는 저희들에게 용기를 내 만나러 와 주시다니……
미나코_ 이렇게 기쁜 일이 또 있을까요! 그런 생각을 했더니 꼭 즐겁고 기쁜 마음을 가져줬으면 했거든요!
미나코_ 아 하지만 시간을 넘겨버렸죠…… 제멋대로 행동해서 죄송해요!
프로듀서_ 아니, 괜찮아. 실제로 시간이 잔뜩 있기도 했고. ……오히려 배운 점도 있고.
미나코_ 네? 배운 점이라니…… 프로듀서님이요?
프로듀서_ 응. 미나코가 눈 앞에 있는 한 사람 한 사람을 소중히 여기는 마음, 함께 하고자 하는 마음……
프로듀서_ 그건 아이돌에게 정말 중요한 것이고, 아마 나도 절대로 잊어서는 안되는 법이니까.
미나코_ 그, 그럴수가…… 과장이 심하세요 정말~! 저는 그냥…… 다들 기운을 냈으면 좋겠어요.
미나코_ 아! 그러니까 프로듀서님도 기운이 없으면 언제든지 이야기 해 주세요♪
프로듀서_ 아하하 고맙다. 나도 응원 해 주는거야?
미나코_ 아뇨, 밥을 만들어 드릴게요!
프로듀서_ ……응?
미나코_ 힘이 안나는건 배가 고프다는 뜻이니까요! 꼭 이야기 해 주세요. 후훗, 약속이에요♪
