※ 스포일링 주의 ※
본 이벤트는 애니메이션 "밀리언 라이브!"의
스포일링이 포함되어있습니다.
팀이 등장하는 장면까지 시청하지 않으신 분들은
주의해주시기 바랍니다.
"MILLIONLIVE! ANIMATION STAGE" 시리즈는
애니메이션 "밀리언 라이브!"에서 이어지는 세계의 이야기입니다.
"시어터 데이즈"와 같은 아이돌이 등장하지만
시간이나 지금까지 겪은 일, 등장하는 인물이나 단체 등은
애니메이션의 세상을 기준으로 합니다.
밀리시타 이벤트 커뮤 번역
Star Impression
1화_ 성모와 종자
인 스토어 라이브를 향해 토모카와 미팅을 하던 도중……
프로듀서_ 이렇게, 레슨은 이 스케줄 표대로 진행하려고 해. 그리고 공지 할건……
프로듀서_ 아, 그렇지. 사인회를 위해 자기 사인도 생각 해 둬야겠네!
토모카_ 제 사인은 이미 정해놨어요. 걱정하지 않으셔도 된답니다~♪
프로듀서_ 오, 그렇구나. 하하, 역시 아이돌이 되자마자 제일 먼저 생각 해 둔거야?
토모카_ ……제가 그렇게 들떠서 사인을 고안했을거라 생각하시나요~?
프로듀서_ 앗…… 아니. 그렇게 깊은 의미를 담은건 아닌데! 설마 벌써 만들어져있을 줄은 몰랐거든……
토모카_ ……아직 저를 잘 모르시네요~ 그럼 보여드리죠~
삭삭삭…… 삭삭삭삭……
프로듀서_ 오오…… 훌륭한 사인이네……!
토모카_ 사인은 성모의 자애를 나타내는 증거. 아기돼지들이 원하는 경우가 어렸을 때부터 많았거든요.
프로듀서_ 그, 그렇구나? 어렸을 때부터…… 호오……
토모카_ 아이돌이 된 이상 이제부터는 더 많은 아기돼지들에게 사랑을 전할 수 있겠네요~ 후훗♪
프로듀서_ ……응, 그렇지. 하지만……
토모카_ ? 하지만?
프로듀서_ 이 사인은 꽤 복잡하네…… 조금 더 심플한게 좋지 않을까
토모카_ 선 하나하나에 사랑을 담은 성모의 서명에 문제가 있다고…… 진심으로 그렇게 말씀하시는건가요?
프로듀서_ 아니, 토모카는 아이돌로서 데뷔했잖아. 이름도 얼굴도 앞으로 점점 알려져나갈거야.
프로듀서_ 팬…… 이 아니라, 아기돼지들도 점점 늘어날거야. 분명 지금까지와는 자릿수가 다를 정도로.
토모카_ ……
프로듀서_ 지금의 토모카의 사인은 이벤트에서 계속해서 몇 장씩 쓰기에는 부담스러울거야. 쓸 수 있는 양에도 한계가 있을거고.
프로듀서_ 그러면 아기돼지들도 슬퍼할 테니까. 지금 조금 수정 해 두는 편이…… 낫지 않을까.
토모카_ 후훗. 성모에게 정면으로 의견을 낼 줄이야. 호탕하면서도 둔감하네요~♪
프로듀서_ 어, 그런가…… 응? 둔감?
토모카_ 하지만 성모를 받드는 종자로서는 나쁘지 않네요. 방금 전의 진언은 마음 속에 잘 새겨둘게요~
프로듀서_ 그, 그렇구나. 종자…… 응, 고맙다!
토모카_ 단, 성모에게 이견을 제시한 책임은 지셔야할거에요~
프로듀서_ 어……
토모카_ 사인을 적는 것이 부담스러울 정도로 이번 이벤트도, 앞으로 있을 스케줄도, 시어터가 오픈 한 뒤에도……
토모카_ 객석이 만원이 되도록 잘 지휘 해 주세요. 안그랬다간 벌을 드릴테니까요~ 후후훗♪
프로듀서_ ……응, 맡겨만 줘!
