 |
 |
밀리시타 카드 각성 에피소드 번역
Dancing all time!! <마이하마 아유무>
프로듀서_ (보컬 & 댄스 에리어에서의 퍼포먼스, 아유무는 시원하게 성공시켰다!)
프로듀서_ 수고했다 아유무! 댄스는 물론이고 보컬도 정말 좋았어!
아유무_ 땡큐~! 아직 결과는 모르지만 지금 할 수 있는 최선을 다했어!
아유무_ 노래도 열심히 연습했으니까. 그래서 프로듀서, 내가 알게 된 사실이 있는데!
프로듀서_ 오오, 뭔데?
아유무_ 노래에 자신이 생기니까 댄스 퍼포먼스도 더 편해진거야. 망설임이 없어졌어.
아유무_ 그야 아직은 완벽하다고 할 정돈 아니지만. 그래도 내 나름대로 열심히 노력했어!
아유무_ 그랬더니 몸도 마음도 가벼워진 느낌이 들고…… 지금 엄청 잘 하고 있어~! 라는 느낌!
프로듀서_ 응, 보고만 있어도 기분이 좋아졌어. 평소 이상으로 박력있기도 하고…… 지금도 성취감을 느낀 표정이고.
아유무_ 정말!? ……결과가 좋으면 더 좋겠지만 상대도 대단했으니까~
관객_ Hey! Your performance was very exciting!
프로듀서_ (외국인 관객이 말을 걸어왔다. 이건 아유무를 칭찬하는 것 같은데……)
아유무_ 오~ 땡큐 땡큐~ 유어 웰컴.
프로듀서_ 아유무? 뭐라고 한거야?
아유무_ 응? 아, 응!
아유무_ 내 댄스를 칭찬 해 준거야. 그럼 또 보여줘야지. ……이얍!
프로듀서_ (아유무는 그 자리에서 멋진 댄스 기술을 선보였다! 주변으로부터 박수 갈채가 쏟아진다!)
관객_ Ohhhh! 어쩌고저쩌고 어쩌고저쩌고 어쩌고저쩌고 어쩌고저쩌고!!
관객들_ 어쩌고저쩌고 어쩌고저쩌고!!
아유무_ 앗!? 뭐, 뭐야? 관객이 늘었는데……!?
프로듀서_ 아유무 댄스를 보고 신났나본데. 그리고 질문도 하는 것 같은데……
아유무_ 마이갓~! 아, 아무래도 그건 좀…… 아, 아니! 프로듀서, 도와줘~!
