밀리시타 이벤트 커뮤 번역
M@STERPIECE
프로젝트 스타트!
카나_ ……와. 내가 정말로 여기서 춤을 췄구나…… 아이돌 무대 위에서……
하루카_ 응. 카나도 다른 멤버들도, 정말로 수고했어! 다들 함께 이 무대에 서 줘서 고마워!
카나_ 하루카쨔…… 아니지, 아마미 선배…… 네, 감사합니다!
하루카_ 언제까지 그럴거야? 우리는 같은 사무소…… 아니, 같은 아이돌 동료잖아♪
카나_ 동료……! 저, 저기 그럼 이렇게 된 김에! 선배들을 불러도 될까요?
하루카_ 응? 부르다니?
카나_ 저기~ 실은 이따가 댄서 팀 멤버들끼리 쁘띠슈 파티를 하기로 했는데요~
카나_ 치하야쨔…… 치하야 선배나 다른 분들도 함께! 어떠세요!?
하루카_ 와아, 뒤풀이구나! 물론 가야지! 다 같이 분위기 살려보자♪
카나_ 신난다~! 다 같이 신나게 쁘띠슈 파티~♪ 동료도 크림도 잔뜩 있어~♪
하루카_ 후훗. 뒤풀이도 다음 무대도 앞으로도. 이대로 한 사람도 빠짐 없이 계속 나가보자♪
코토리_ 큰일이네. 뒤풀이 스케줄 조정해야겠네! 어디보자, 다음 일정이 있는 사람은 없는데……
프로듀서_ 하지만 정말 멋진 라이브였어요…… 저도 감동했어요! 사장님도 선배도 오토나시 선배도, 정말 대단하세요!
치프 프로듀서_ 너도 당사자야…… 그리고 기뻐하긴 아직 이르지? 프로젝트는 지금부터가 시작이잖아!
사장_ 음. 이건 서막에 지나지 않네. 앞으로 늘어날 새 동료들과 함께 달려나가보도록 하세!
코토리_ 아, 그러고보니! 모집했던 극장 사무원도 지원이 왔어요! 후훗 나도 선배가 되는걸까~♪
프로듀서_ 사무원까지…… 저도 지지 않도록 노력해야겠네요. 저, 다시 한번! 앞으로도 잘 부탁드립니다!
