밀리시타 이벤트 커뮤 번역
M@STERPIECE
안나와 무대 뒷편
투어 공연일 직전 신인 아이돌 미팅
안나_ 프로듀서님…… 안나, 선배들처럼…… 될 수 있을, 까요?
프로듀서_ 어? ……왜 그래? 합동 레슨 때 무슨 일 있었어?
안나_ 그게…… 선배들, 오프일 때도, 반짝거리고…… 하지만, 안나는…… 이렇기만, 하고……
프로듀서_ 그, 그렇구나…… 응. 굉장한 선배들을 매일 보다보면 불안해지긴 하지…… 나도 그 마음 정말 잘 알아.
안나_ ……? 프로듀서님도?
프로듀서_ 하지만 잘 생각 해 줬으면 해! 안나가 되고 싶은건 선배들…… 같은 "아이돌"이잖아?
안나_ ……맞아요. 무대 위에서, 반짝거리고…… 아.
프로듀서_ 응. 무대 위에서 눈부시게 반짝이는 아이돌. 분명 될 수 있을거야! 오프일 때는 지금과 마찬가지더라도……
프로듀서_ 아니, 지금 이대로가 좋아. 평소에는 얌전하더라도 레슨때는 스위치 제대로 들어가고 열심히 하니까.
프로듀서_ 안나답고, 안나만이 될 수 있는 아이돌이 되도록 함께 힘내자!
안나_ 프로듀서님……! 저기…… 저기!
안나_ 예이~! 프로듀서님 고마워! 안나 파팟 열심히 할게요~!!
프로듀서_ 아앗 안나!? 여기서 열심히 하는건 좀! 아앗 죄송합니다! 죄송합니다!!
