밀리시타 이벤트 커뮤 번역
M@STERPIECE
타카네와 무대 뒷편
"투어 회장 근처 지역 소개" 촬영 종료 후……
치프 프로듀서_ 수고했다. 리포트는 상인 분들 반응도 좋더라! 투어 홍보도 하고, 역시 대단해.
타카네_ 아무 것도 아닙니다. 아이돌로서의 임무를 부족함 없이 수행해낸 것 같네요.
타카네_ 하지만 이건 다른 분들께서 저와 함께 걸으며 모범을 보여주신 덕분입니다. 저 혼자 이뤄낸 것이 아니에요.
치프 프로듀서_ 모두의 덕분이라는건가. 아마 다른 아이들도 그렇게 생각할거야. ……그런 생각을 가장 많이 하는건 나겠지만.
타카네_ 후훗. 그렇게 생각 해 주신다는 사실이 당신께서 저희와 함께 걸어왔다는 무엇보다도 확실한 증거네요.
타카네_ 걷는 속도도 방향도 조금씩 다르고. 그런 저희 한 사람 한 사람과 함께…
치프 프로듀서_ ……그렇구나.
타카네_ 저에게 있어 당신이 그렇듯, 이 투어에서 그 아이들에게는 그 분이?
치프 프로듀서_ 응. 기대하고 있어. 아직 멀었지만 그 녀석은 분명…… 아, 본인한테는 비밀이다?
타카네_ 어머나. 정말로 짓궂으신 분이시네요…… 후훗!
