밀리시타 이벤트 커뮤 번역
M@STERPIECE
야요이와 무대 뒷편
야요이_ 프로듀서! 지금 뭐 갖고 싶은거 없으세요?
치프 프로듀서_ 어? 갖고 싶은거라니…… 갑자기 왜 그래?
야요이_ 저기, 리츠코 언니가 프로…… 아니지, 치프에게 "출세 했으니까 선물을 드려야지" 라고 해서요!
치프 프로듀서_ 그렇구나…… 하지만 출세라고 할 정돈 아니고. 야요이랑 마찬가지로 후배가 생긴 것뿐인데.
야요이_ 그런가요…… 아앗! 그럼 저도 출세한거에요!? 아빠도 못 했는데!!
치프 프로듀서_ 아, 아니! 아마 출세한건 아닐거야…… 어라? 아니, 그렇지. ……맞을지도 몰라.
야요이_ 어라? 출세한게 맞나요?
치프 프로듀서_ 아니. 나랑 야요이에게 후배가 생겼다는 사실은 그 만큼 765프로덕션이 출세했다는 뜻이니까. 모두의 힘 덕분이야.
치프 프로듀서_ 그러니까 축하를 받으려면 나 혼자 받으면 안된다는 소리지.
야요이_ 아, 그렇구나…… 그래요, 알겠어요! 그럼 다 같이 우리 모두를 축하해요~!
야요이_ 선배가 된걸 축하해! 후배가 되어줘서 고마워! 라고요!
프로듀서_ 그래. 그런 축하라면 대 환영이지. 친목회도 포함해서 다 함께 축하 파티를 할까!
야요이_ 웃우~! 제가 다른 사람들에게도 알려주고 올게요! 축하 파티 시작해요. 에헤헷♪
