 |
 |
밀리시타 카드 각성 에피소드 번역
C-A-M-P-A-I♡ <미우라 아즈사>
프로듀서_ (좋아, 수상 게임 에리어도 문제 없구나. 남은건 스테이지 최종 체크가……)
아즈사_ 어, 어라? 어쩌지 규, 균형이……! 꺄아아아악……!
프로듀서_ 어…… 저건…… 아, 아즈사 씨!?
첨벙~!
아즈사_ 고, 고마워요 프로듀서님. 도와주셔서……
프로듀서_ 아뇨, 도와드릴 수 있는 거리에 있어서 다행이에요. 아즈사 씨는 다치지는 않으셨나요?
아즈사_ 네, 괜찮아요. 프로듀서님이 금방 일으켜주셨잖아요……
아즈사_ 설마 튜브가 그렇게 바람에 뒤집히다니, 생각도 못했어요.
프로듀서_ 여기 있는 튜브는 전부 실용성보다는 디자인에 치중한 느낌이네요. 플라밍고나 페가수스나……
아즈사_ 하지만 다 컬러풀하고 멋져요. 사이즈도 어른 두 명이 탈 수 있을 정도로 크고……
아즈사_ 프로듀서님은 오늘 수영복은 안 챙겨오셨나요?
프로듀서_ 네, 수영복까지는…… 물에 젖어도 괜찮도록 갈아입을 옷을 한 벌 더 챙겨왔어요.
아즈사_ 어머, 그랬구나. 모처럼 왔으니 같이 놀면 좋았을텐데요……
프로듀서_ 그래도 영상에 찍힐 수는 없으니까요. 다들 재밌게 놀고 있어서 좀 부럽긴 하지만요.
아즈사_ 아, 그렇지! 이 회장은 계속 생방송으로 나가고 있었죠.
아즈사_ 어머 그럼…… 방금 그 모습도 방송으로 나간걸까요……!?
프로듀서_ 하하 괜찮아요. 지금 카메라는 다른 지역으로 갔으니까요.
아즈사_ 그럼 다행이네요~ 아무리 그래도 그 모습은 좀 부끄러우니까요……
프로듀서_ 아니…… 그건 그 나름대로 방송을 타면 먹혔을 것 같은데요……
아즈사_ 아, 안돼요~! 그리고 그러면 도와주신 프로듀서님도 찍힐텐데요?
프로듀서_ 아 그렇죠. 그건 안되죠…… 하하.
아즈사_ 네. 그러니까 방금 전 일은 저희 둘 사이의 비밀이에요…… 약속 할거죠? 후훗♪
