 |
 |
밀리시타 카드 각성 에피소드 번역
C-A-M-P-A-I♡ <니카이도 치즈루>
프로듀서_ (나이트 풀에서의 생방송이 호평을 받아 멤버들끼리 후일담 영상을 찍기로 했다.)
프로듀서_ (이제 곧 집합시간인데, 다들 도착했을까?)
치즈루_ 어머, 이렇게 많이……! 후훗, 이렇게까지…… 후후훗♪
프로듀서_ 치즈루 씨, 수고 많으세요. 뭐 보고 계신가요?
치즈루_ 어머 프로듀서. 지난번 생방송에 관한 SNS 코멘트를 보고 있었답니다.
치즈루_ 이렇게 많은 분들이 언급 해 주시다니. 정말로 기뻐요♪
프로듀서_ 반응이 정말 좋았죠. 그 나이트 풀 측에서도 손님이 잔뜩 오고 있다고 해요.
치즈루_ 어머나……! 저희 방송이 홍보에 도움이 되었다니 기쁘네요!
치즈루_ 저도 그 나이트 풀에서 좋은 자극을 받았답니다.
치즈루_ 특히 그 디저트 같은 모습을 한 고로케를 잊을 수가 없어서 집에서도 직접 재현해봤답니다!
프로듀서_ 어라? 그걸 만드는건 꽤 어려울 것 같은데…… 성공하셨나요?
치즈루_ 네. 완벽하게 만들었답니다! 맛은 어머니…… 가 아니라!
치즈루_ 저희 집 전속 셰프가 만든 것과 같은 맛이었답니다!
치즈루_ 실은 후일담 영상에서도 소개하고싶어서 몇 개 가져왔답니다♪
프로듀서_ 오오, 그거 정말 궁금하네요…… 감사합니다, 영상에 도움이 많이 될거에요!
치즈루_ 촬영 후에는 다 같이 먹어요! 물론 프로듀서 몫도 있답니다♪
