밀리시타 이벤트 커뮤 번역
아이돌 히어로즈 제네시스
아이돌 히어로즈 제네시스 5화 : 자매
- 태평양 위 -
데스톨함대 : “전방에 적 확인. 전 함대 포격 준비! 반복한다, 전 함대 포격 준비!”
엘레나 : 하이, 히어로! 겨우 혼자 이만한 수의 함대를 상대할 생각이야? 바보네!
마이티 세일러 츠바사 : 응~? 난 바보가 아닌데? 게다가 혼자도 아니고!
히어로즈 본부 : “자이언트 레이디와 자이언트 걸에게서 알린다! 연안의 잠수함대를 격파! 소나가 간지러워!”
마이티 세일러 츠바사 : 봐, 내 뒤에는 동료가 있거든. 여긴 절대로 지나갈 수 없어!
엘레나 : 그 여유가 언제까지 계속될까~? 자, 히어로. 최고의 댄스를 보여줘!
[ 펑! 퍼펑!! ]
- 수도 상공 -
제네시스 줄리아 : 받아라! 큿
제네시스 아카네 : 후냣!?
[ 콰과과광!!! ]
제네시스 츠무기 : 카오리 언니…… 왜 데스톨도 같은걸……
제네시스 츠무기 : (언니는 상냥하고…… 포기하지 않는 사람이었다. 사람들을 구하기 위해서 상처투성이가 되면서도……)
제네시스 츠무기 : 그런데 왜 그래? 언니……!
제네시스 줄리아 : 무기, 뭘 그리 넋을 놓고 있어! 지금은 전투중이라고!?
제네시스 아카네 : 츠무링 괜찮아? 자자, 아카네쨩 인형 줄테니까 기운 내!
제네시스 츠무기 : 아…… 죄, 죄송합니다 두 분! 잠시 생각 할게……
제네시스 아카네 : 응응, 신경 쓰지 않아도 돼! 아카네쨩은 계속 친구니까!
제네시스 줄리아 : 저기, 바카네. 몇 번이고 말 하지만 우린 친구가 아냐. 동료야 동료!
제네시스 아카네 : 비슷한거잖아? 게다가 츠무링은 전투는 잘 못하잖아. 키네틱 파워는 엄청나지만!
제네시스 줄리아 : 계속 못 해서는 안되잖아? 제네시스는 히어로 팀이야. 싸워야만 해.
제네시스 줄리아 : 게다가 무리한 짓을 하라는것도 아냐. 나는 무기에게 그 능력이 있기 때문에 하는 소리야.
제네시스 츠무기 : 아……
제네시스 아카네 : 하여튼, 줄리앙도 츠무링도. 츠무링의 잠재능력은 팀 제네시스 최종 필살기로 해두자!
제네시스 아카네 : 게다가 이 정도 상대라면 둘이서도 충분하잖아! 저기저기, 아카네쨩 너무 센거 아냐? 괜찮을까?
제네시스 줄리아 : 그것도 신경 쓰여…… 아무리 그래도 너무 손쉽게 끝난다고 생각하지 않아?
제네시스 츠무기 : 즉…… 함대나 폭격기가 그냥 발을 묶어두는게 아니라는 뜻……?
제네시스 줄리아 : 응…… 게다가 아직 “검은 머리”가 나타나질 않아. 그 녀석이 있으면 이렇게 쉬울리가……
히어로즈 본부 : “전 히어로에게 전한다! 히어로즈 본부에 적습! 네메시스 리더라 칭하는 자가……”
히어로즈 본부 : “읏!? 으아아앗!?”
[ 쿵! 치지직…. 삐이이익 ]
제네시스 츠무기 : 보, 본부에 적습!? 히어로즈는 전군 출격중인데!
제네시스 줄리아 : 젠장, 당했다! 무기, 아카네! 본부로 돌아가자, 어서!
아이돌 히어로즈 제네시스 6화 : 강습
- 착탄 예상지점 상공 -
마이티 세일러 유리코 : 앗, 발견했다! 저게 “데스톨자벨린”......!?
[ 두두두두두…… ]
마이티 세일러 우미 : 거짓말!? 저런게 떨어지면 도시가 아니라 일본이 궤멸될거야!?
마이티 세일러 유리코 : 그래도, 둘이서 막을 수 밖에 없어…… 가자, 우미! 구속해제! …...키네틱 파워 해방!
마이티 세일러 우미 : 응! 나와 유리코의 키네틱 파워를 합치자! 늦지 마라!!
유리코, 우미 : 이야아아아아앗-!!
- 극동군 우주기지 사령관실 -
제네시스 전투원 : 다, 다크 세일러 님! 데스톨자벨린이 되돌아오고 있습니다!
다크 세일러 시호 : 뭐라고!? 어느 틈에 우리 계획이…… 네 놈, 마이티 세일러즈!
다크 세일러 시호 : 이번 작전은 실패한 것 같군…… 뭐 상관 없다. 퇴각하자. 이 이상 싸우는건 시간 낭비다.
- 아이돌 히어로즈 본부 옥상 -
더 퍼스트 : 오랜만이네 카오리. 이런 식으로 만나게 될 줄은 꿈에도 상상하지 못했는데……
더 넥스트 : 특무기관 네메시스. 데스톨자벨린은 마이티 세일러가 막았어. 계획은 수포로 돌아갔어.
카오리 : 우리 계획은 예정대로 진행중이다. 조금의 흐트러짐도 없이.
더 넥스트 : 뭐라고? 카오리…… 그게 무슨 의미야!
카오리 : 데스톨자벨린 계획은 참모 본부의 시호가 가져온 것이다. 우린 협력 한 것 뿐이지.
카오리 : 우리 네메시스의 목적은 처음부터 하나다. 더 퍼스트, 더 넥스트. 네 놈들의 목숨 뿐이다.
더 퍼스트 : 설마…… 대규모 습격도 데스톨자벨린도 우리 전력을 분산시키기 위해서!?
카오리 : 그 가치는 충분했다고 생각하지 않나? 모든 것은 이 순간을 위해서……
카오리 : 정의라는 기만을 앞에 내세웠다곤 하나, 네 놈들이 휘두르는 힘도 폭력에 지나지 않는다.
카오리 : 자, 히어로즈! 즐겨보지 않겠나! 우리들의, 우리들만이 갖고있는 순수한 폭력을!
더 퍼스트 : …...완전히 어둠에 삼켜져버렸구나. 좋아 카오리. 네가 돌아오지 않겠다면……
더 퍼스트 : 우리 손으로 끝내줄게.
??? : 호오…… 냉정하네.
[ 팟! ]
더 넥스트 : 핫!? 뭐, 뭐야……! 이 말도 안되는 압박감은!!
마코토 : 반갑다, 더 퍼스트, 더 넥스트. 그리고…… 영원히 작별이다.
[ 퍼엉! ]
