 |
 |
 |
 |
밀리시타 이벤트 커뮤 번역
R@ise a Good Sign!
13화_ 내일의 모두에게
관객_ 와아아아아아!!
프로듀서_ (기념 공연 첫 날, 회장은 공기를 떨리게 할 정도로 큰 환호성에 둘러싸였다……. 해냈다. 최고의 스타트야!)
미즈키_ ……
카나_ 수 많은 미스테이크~♪ 이겨내 내일로 향해~♪ 손에 쥔 마이크~♪ 찬스 메이크~♪
카나_ 어라, 미즈키 언니. 왜 그래요? 표정이 복잡해보이는데요……?
미즈키_ 아뇨, 그렇지는 않아요. 간단해요. 라이브의 여운에 빠져있는 것 뿐이에요…… 찌잉.
카나_ 앗~ 알 것 같아요! 공연이 끝나고 나면 관객 분들 목소리가 귓 속에 남아있는 느낌이죠♪ 랄라라~♪
후카_ 둘 다 마음은 알겠지만 우선은 수분 보충부터 하자. 몸이 차가워지지 않게 조심하고.
후카_ 공연은 앞으로도 계속되니까 몸 상태는 잘 관리해야지.
리오_ 얘들아~! 수고했어~! 음료는 들었어? 우선 건배하자!
후카_ 리, 리오 언니, 설마 그거 술은 아니죠……?
리오_ 우후훗♪ 주스니까 괜찮아! 오늘 후카는 모두의 엄마같네.
후카_ 네에!? 잔소리가 너무 심했나요……? 저는 분위기에 찬물을 끼얹을 생각은 아니었는데……!
리오_ 다 알아! 걱정 해 준거지. 상냥하고 믿음직스럽다는 이야기를 하고 싶었던거야!
프로듀서_ 얘들아 다들 수고했다! 정말로 멋진 공연이었어.
프로듀서_ 이번에는 너희들에게 맡긴 일이 많아서 여러 가지로 힘들었겠지만……
프로듀서_ 한 사람의 팬으로서 신선한 마음가짐을 갖고 볼 수 있었어. 다들 고맙다.
미즈키_ 그렇게 말씀 해 주시니 열심히 준비 한 보람이 있어요. 사로잡았어, 미즈키. ……두근.
카나_ 프로듀서님이 칭찬 해 주실 때마다 카나는 조금씩 성장해요~♪ 에헷.
프로듀서_ 하지만 아직 공연은 계속될거야! 지금까지의 팬들에게도, 앞으로 만날 미래의 팬들에게도……
프로듀서_ 한 사람이라도 더 많이 너희들의 노랫소리를 들려주고 싶어. 잘 부탁한다!
네 사람_ 네!
