 |
|
|
|
밀리시타 이벤트 커뮤 번역
R@ise a Good Sign!
3화_ 모두들 덕분에
프로듀서_ (아이돌과 회장을 견학하고 있다. 다들 자주적으로 움직여주니 편하네……)
리츠코_ 그렇구나, 야외 스테이지라…… 나쁘지 않네요. 어떠세요? 프로듀서.
프로듀서_ 연출이랑 잘 맞아 떨어져야겠지. 그리고 뒷편도 확인 해 두고 싶은데……
코토하_ 프로듀서. 방금 카오리 언니와 대기실을 보고 왔어요.
카오리_ 저희들이나 스탭 분들 동선은 완벽하니 쓰기 편한 현장인 것 같아요.
프로듀서_ 오, 그렇군요…… 감사합니다.
리츠코_ 야외 스테이지는 외부 채광을 받을 수 있다는 점이 좋지만, 날씨가 걱정이네요.
코토하_ 모처럼 열심히 연습했는데 비가 와서 중지되는건 안타깝잖아요.
아미_ 우리 노래로 비구름을 날려버리자! YOYO, 태양~♪ SUNSUN, 빛나YO~♪
코토하_ 그런 노래가 있었나……?
프로듀서_ 우선은 이 곳도 후보로 삼자. 너희들 덕분에 선택지가 꽤 많이 늘었어.
카오리_ 도움이 되었다니 다행이에요. 이 다음에는 시어터로 돌아가시나요?
프로듀서_ 네. 업자 분들과 세세하게 이야기를 나눌 것들이 있어서요.
아미_ 앗~ 벌써 가려고!? 오빠 무너해~!
코토하_ 어…… 무너해? 무슨 뜻이야……?
카오리_ 알겠습니다. 남은건 저희에게 맡겨주세요. 힘 내세요, 프로듀서님!
아미_ 어쩔 수 없지 오빠~ 아미한테 잔뜩 기도해도 되거든~?
프로듀서_ 그건 기대해도 된다고 말 하는게 맞지…… 우후훗…… 아니, 방금건 못 들은걸로 해 줘.
아미_ 어라어라, 오빠, 부끄러운가보구만~? 자자 한 번 더! 한 번 더!
프로듀서_ (모두들 덕분에 어떻게든 잘 돌아가고 있다…… 정말로 고맙다.)
