이벤트 커뮤/PST 이벤트

[밀리시타 번역] 이벤트 커뮤 : R@ise a Good Sign! - 1화

라인슬링 2023. 6. 30. 03:32

밀리시타 이벤트 커뮤 번역 

R@ise a Good Sign! 

 

 

 

1화_ 우리에게 맡겨요! 

 

프로듀서_ (오늘은 기념 공연 멤버들과 극장 밖의 대관 회의실에서 미팅을 가지기로 했다.) 

프로듀서_ (바빠서 시간을 많이 낼 수는 없지만, 하다못해 얼굴이라도 보고 싶으니까……!) 

츠무기_ 그냥 참신하기만 하면 난해한 연출이 되고 말겠죠…… 역시 어느 정도는…… 

프로듀서_ 어이쿠…… 다들 모여있구나. 수고가 많다. 

유키호_ 프로듀서. 수고가 많으세요. 먼저 저희들끼리 이야기를 나누고 있었어요. 

프로듀서_ 오, 그렇구나! 스스로 움직여주다니 고마운걸. 이따가 금방 시어터로 가야하거든…… 

레이카_ 시어터 공사 말이죠? 기대된다~♪ 지금 다 같이 라이브 연출 의견을 내고 있었어요. 

마코토_ 공연의 테마는 "새로운 만남"이죠? 새로운 팬 분들은 물론이고…… 

마코토_ 계속 저희를 응원 해 주시던 팬 분들께도 저희들의 새로운 매력을 만났으면 해요! 

츠무기_ 자유롭게 아이디어를 내며 잘 정리 할 수 있을지 시행착오를 거치던 참이었어요. 

프로듀서_ 그렇구나…… 그러고보니 이 정도로 초기 단계부터 너희들에게 맡겼던 경우는 거의 없었던 것 같네. 

프로듀서_ 어떤 공연이 될지…… 한 사람의 팬으로서 기대할게! 

츠무기_ 그건…… 설마 압박을 주시는건가요? 변변찮은걸 내놓지 말라는 뜻……? 

프로듀서_ 아, 아니, 그런 뜻이 아니야! 정말로 솔직한 마음으로 기대하고 있어서 그래. 

유키호_ 마, 맡겨만 주세요! 프로듀서가 깜짝 놀랄만한 무대를 만들어드릴게요……! 

레이카_ 응응! 다 같이 프로듀서님이 놀라 자빠질만한 공연을 만들자♪ 

유키호_ 앗, 그 정도로……? 

마코토_ 아무튼 여긴 저희들에게 맡기도 프로듀서는 시어터를 잘 부탁드려요! 

츠무기_ 시어터 개조는 중요한 업무니까요. 꼼꼼히 해 주세요. 

프로듀서_ 하하…… 좋아, 알았어! 이 쪽은 맡길 테니 잘 부탁한다.