 |
 |
밀리시타 카드 각성 에피소드 번역
로맨틱 브라이드 <가나하 히비키>
프로듀서_ (오늘은 신곡 PV 촬영을 위해 왔다. 리조트의 개방감이 일상을 완전히 잊게 만드는 느낌이다……)
히비키_ 프로듀서, 뭘 그렇게 멍하니 있어? 설마…… 일사병이야!?
프로듀서_ 하하, 아니야. 잠깐 마음이 놓여서 그만.
히비키_ 그렇구나. 그건 본인도 알아! 바다 앞에 있으면 텐션 오르잖아♪
히비키_ 그건 그렇고 오늘은 덥네! 본인은 마실게 좀 있는지 보러 왔는데……
프로듀서_ 아마 스탭 분께서 준비 해 주신 음료가 아이스 박스에 있을거야.
히비키_ 고마워! 다른 사람들것도 여러 개 가져가도 돼?
프로듀서_ 물론이지! 고맙다. 그건 그렇고 오늘 히비키는 평소보다 더……
히비키_ 평소보다…… 뭐?
프로듀서_ 아, 아니야. 히비키가 남들을 잘 살펴주는건 평소랑 다를 바 없으니까……
프로듀서_ 그 의상을 입고 있어서 그런가? 왠지 평소보다 더 상냥한 것 같아.
히비키_ 그렇구나. 웨딩드레스는 입기만 해도 그런 느낌이 나긴 하지.
히비키_ 본인도 이번 스케줄을 통해 결혼에 대한 이미지가 조금 생긴 것 같기도 하고, 그렇지 않은 것 같기도 하고……
히비키_ 있잖아, 프로듀서. 본인은 좋은 신부가 될 것 같아?
프로듀서_ 응. 그래. 히비키는…… 어? 히비키. 누가 부르는거 아냐?
히비키_ 앗!? 금방 간다고 했는데 깜빡했다!
히비키_ 본인은 이만 갈게! 프로듀서도 수분 보급 잊지 말고!
