 |
 |
밀리시타 카드 각성 에피소드 번역
로맨틱 브라이드 <요코야마 나오>
프로듀서_ (웨딩 기획을 마치고 일도 일단락되었으니 휴식이 생겼다. 다들 상태를 좀 보러 갈까.)
나오_ 와아~ 이거 쫌 좋네……♪
프로듀서_ 나오 안녕. 뭐 보고 있어?
나오_ 아, 프로듀서님! 지금 폰으로 "해피메리" 사이트 보고 있었심다!
나오_ 그랬더니 학생결혼 하는 사람 결혼식을 밀착 취재 한 기사가 나와서요. 학생이라 예산도 얼마 없고……
나오_ 그래서 학교에서 직접 만든 결혼식을 열었대요! 추억이 담긴 장소라니 좋겠다~
프로듀서_ 그렇구나…… 결혼식장이 아니어도 축하는 할 수 있지. 좋은 기사야.
나오_ 그죠? 그래서 혹시 제가 결혼식을 하는 날이 오면 시어터에서 식을 올리는 것도 좋지 않을까 해서요.
프로듀서_ 오, 시어터에서. 나오에게 추억이 담긴 장소이긴 할 테니까.
나오_ 응! 뭐, 그런 미래가 오면 그렇단 이야기지만요! 언제가 될 지도 모르고……
나오_ 혹시 제가 누구랑 결혼하게 되면 시어터 사람들에게 축하 받고 싶어서~
프로듀서_ 그래. 하지만 그 미래가 당장 오지는 않았으면 하네……
나오_ 앗. 프로듀서님, 그건 제가 결혼을 하지 않았으면 한다는 소리에요……?
프로듀서_ 응. 나오는 매력적인 아이돌이니까. 아직은 아이돌 활동을 더 해줬으면 해서……
나오_ 아…… 그런 의미구나~! 아하하! 참말로 깜짝 놀라게 하지 말아요!
나오_ 그럼 결혼은 아직 상상 속에만 남겨둘게요! 에헤헤♪
