밀리시타 이벤트 커뮤 번역
아이돌 히어로즈 제네시스
아이돌 히어로즈 제네시스 1화 : 폭력
- 수도 -
제네시스 츠무기 : 큿!? 으으, 아아…… 데스톨도, 네 놈……!
엘레나 : 예이♪ 이걸로 이 마을은 우리 데스톨도의 것이다!
엘레나 : 그럼, 다음 삼바로 끝을 내 주마~!
제네시스 츠무기 : 크읏……!
제네시스 줄리아 : 기다려! 우리 동료를 내놔라! …...받아라, 다이너마이트 블로우!
[ 콰광----! ]
엘레나 : 와우! 어디서 다이너마이트를 꺼낸거야!? 큿, 우선 물러나야지! 삼바 시간은 끝이야~!
제네시스 줄리아 : 앗, 기다려! …...칫, 도망치는건 빠른 녀석이군. 무기, 괜찮아?!
제네시스 츠무기 : 네, 네. 괜찮습니다…… 감사합니다, 줄리아.
제네시스 줄리아 : 하여간, 조심하라니까. 무기는 우리 팀의 기대주니까 말야.
제네시스 줄리아 : 좀 더 자신감을 가져. 무기의 잠재능력…… 키네틱 파워는 우리들 중에서도 원탑이잖아. 그렇지?
제네시스 츠무기 : 저, 저는 아직 힘을 잘 사용하지 못해서…… 줄리아가 더 실력이 좋다고 생각해요.
제트 울프 (타마키) : 앗, 줄리아랑 츠무기다! 여기야 리츠코! 여기 있어~!
스트라티지 (리츠코) : 얘, 제트 울프! 작전 행동중에는 코드네임으로 부르라고 했지?
제트 울프 : 둘 다 괜찮았어? 엄청난 소리가 났는데!
제네시스 줄리아 : 응, 데스톨도를 발견했거든. 하지만 도망치고 말았어. 미안해.
제트 울프 : 그럼 둘 만으로 데스톨도를 쫓아낸거야!? 대단해!
스트라티지 : 역시 마이티 세일러즈가 기대하는 신인 팀, “제네시스”의 두 사람이네.
스트라티지 : 에이스 줄리아랑 에이전트 겸 히어로인 아카네. 그리고 뉴 히어로 츠무기! 후훗, 믿음직스럽네!
제네시스 츠무기 : 스트라티지…… 저는 모두들이나…… 어, 언니처럼은……
스트라티지 : 그렇게 신경 쓸 필요 없어 츠무기. 너는 아직 신인 히어로니까.
스트라티지 : 키네틱 파워를 잘 쓸 수 있게 되면 괜찮을거야. …...자, 임무를 계속하자!
제트 울프 : 응! 어서 데스트레이피어를 찾아야지. 타마키 열심히 찾을게~!
- 극동군 우주기지, 사령관실 -
극동군 주둔 부대 : “극동 우주 기지 주둔 부대에서…… 적은 소수! 지금부터 일제 사격을 가한다. …...쏴라!”
[ 쾅! 쾅! 쾅! ]
다크 세일러 시호 : 각하. 적은 상상 이상의 병력입니다. 원군을 부르는 편이.
카오리 : 시호. 그 발언은 내가 이 데스트사벨의 진가를 끌어낼 수 없다는 의미인가?
다크 세일러 시호 : 아니요. 절대 그런 뜻이 아닙니다. 다만 만에하나 각하의 신변에 무슨 일이라도 생길 수 있다는 생각입니다.
카오리 : 필요없다. 이 몸이 얼마나 다룰 수 있는지 조금 보고 싶은 것 뿐이다…… 실전은 오랜만이기도 하고 말이지.
카오리 : 하아아아앗!!
[ 슈웅!! ]
[ 콰과과과과광--!!! ]
다크 세일러 시호 : 단신으로 전 부대를……!? 역시 “특무기관 네메시스” 총수…… 아니……
마코토 : 호오…… 이게 “카오리”의 힘인가. 대단하군.
다크 세일러 시호 : 앗!? “검은 머리”......!
마코토 : 반갑다, 시호. 그런데 총수를 최전선에 세워두고 너는 나가지 않는건가?
다크 세일러 시호 : …...저는 데스톨도 본부에서 받은 작전이 있기 때문에 제 멋대로 행동 할 수는 없습니다.
카오리 : 마코토. 그 쪽은 벌써 끝났나?
마코토 : 응, 증원은 전부 정리했다. 별 것 아닌 상대더군.
카오리 : 수고했다…… 그럼 시작 해 볼까. 우리들 “특무기관 네메시스”가 선사할 ……종말을.
아이돌 히어로즈 제네시스 2화 : 극동
- 아이돌 히어로즈 본부 -
- 같은 곳, 작전 사령관실 -
더 넥스트 (리오) : 와 줘서 고마워, 마이티 세일러즈! 바쁠때 불러서 미안해.
더 넥스트 : 실은 극동에 잠복중인 에이전트 히어로에게서 연락이 왔어.
마이티 세일러 유리코 : 극동이라면 섀도우 레이디와 아카네…… 견습 캣이었죠. 무슨 일이 있었나요?
더 넥스트 : 응. 또 “특무기관 네메시스”라고 칭하는 강력한 조직이 확인되었어. 아직까지 정체는 불명.
더 넥스트 : 다만 그 구성 멤버 중에서는 다크 세일러같은 인물과…… 그 “검은 머리”의 모습이 있었다고 해.
마이티 세일러 유리코 : 다크 세일러!? 게다가 “검은 머리”라니 혹시 그……!?
마이티 세일러 우미 : 예전에 히어로즈의 연구소를 습격해서 괴멸시켰다는 그 말도 안되는 녀석! 그치!?
마이티 세일러 츠바사 : 줄리아노의 아버지랑 어머니가 그 연구에서 돌아가셨다고 했던……
더 넥스트 : 지금은 계속해서 조사중이야. 너희 마이티 세일러즈는 적의 정체와 목적이 파악되기 전까지 대기 해 줘.
마이티 세일러 츠바사 : 근데 두 사람만으로도 괜찮을까? 다크 세일러랑 그 “검은 머리”가 상대잖아요?
더 넥스트 : 섀도우 레이디는 잠입 조사는 베테랑이고, 견습 캣도 소질은 충분해. 믿고 있자.
마이티 세일러 유리코 : 다크 세일러…… 그럼 혹시 데스톨도(刀)를? 아니, 데스트레이피어를 손에 넣은걸까요.
더 넥스트 : 전에 데스톨도 일본 지부 총수가 갖고있었던 검이지. 사용자에 따라 모습이 변할…… 가능성도 있어.
- 극동군 우주기지 지하통로 -
[ 콰광-!! ]
견습 캣 (아카네) : 콜록콜록…… 뭐, 뭐야? 뭐야 저 녀석!? 아카네쨩의 인형 공격이 전혀 통하질 않는다니!
섀도우 레이디 (타카네) : 저게 “검은 머리”입니다. 캣, 먼저 도망가세요. 어떻게든 이 정보를 본부에…… 윽!?
[ 쿠콰과광---!! ]
마코토 : ……
견습 캣 : 꺄악!? 벼, 벽을 뚫고 왔어!? 뭐야 말도 안돼!
마코토 : 너희들은…… 아, 히어로즈의 스파이군. 같은 쥐새끼지만 나에게 발각당하다니, 운이 나빴네. 잘 가라.
[ 콰과과광-----!!! ]
두 사람 : 꺄아아악~!?
마코토 : 응? …...이건, 대역 인형……? 호오, 내 손에서 벗어나다니 제법이군.
