 |
 |
밀리시타 카드 각성 에피소드 번역
Cut… & Shape <마카베 미즈키>
프로듀서_ (오늘은 미즈키와 모모코의 신곡 PV 촬영일이다. 전반이 무사히 끝나고 휴식 뒤에 댄스 파트다!)
미즈키_ 보고만 있어도 치유받는다는게 이런거군요. 귀엽다. 미소가 절로 나와요…… 따끈따끈.
프로듀서_ 수고가 많다 미즈키. 뭘 보고 있…… 아, 모모코랑 아역 배우 히마리 양이구나.
미즈키_ 수고 많으세요 프로듀서. 네. 치유받는 풍경을 지켜보고 있었어요.
미즈키_ 둘 다 헤어지는게 아쉬운 모양이에요. 아까부터 계속 이야기를 하고 있어요. ……시간 벌기.
프로듀서_ 그렇구나. 그래서 히마리 양의 매니저님이 걱정된다는 듯이 보고 있었구나.
미즈키_ 네. 두 사람이 정말로 귀여워서 저도 모르게 빠져들었어요.
프로듀서_ 그래. 광고때도 오늘도 두 사람을 잘 봐 줘서 고맙다.
미즈키_ 도움이 되었다니 다행이에요. 시어터에는 저보다 어린 아이들이 많으니 언니 역할은 맡겨만 주세요.
프로듀서_ 그럼…… 미즈키 언니에게 부탁이 하나 있는데.
미즈키_ 세상에. 미즈키 언니라니…… 프로듀서도 저한테 어리광을 피우고 싶으신가요.
프로듀서_ 아니, 그게 아니라…… 슬슬 애들을 멈추게 해 줄래.
프로듀서_ 매니저님도 시간이 걱정되는 모양이고. 아쉽긴 하겠지만 슬슬.
미즈키_ 알겠습니다. 언니로서 프로듀서의 부탁을 들어드리겠습니다.
미즈키_ 그럼 다녀오겠습니다…… 언니. 힘낼게.
