밀리시타 이벤트 커뮤 번역
FantasticLight
[루트B] 4화_ 아직 성장기!
프로듀서_ (회장을 견학하고 돌아가는 길. 맛있어보이는 냄새에 이끌려 상점가로 발을 옮겼다.)
에밀리_ 하아…… 행복해요♪ 교자 정말로 맛있네요!
메구미_ 그치~ 엄청 맛있었어♪ 슬슬 시어터 사람들 나눠줄 선물 사러 갈까?
시즈카_ 아, 좋네요! 분명 미나코 언니가 신나서 구워줄거에요.
아카네_ 어디서 살까? 맛있어보이는 교자집들 뿐이라 고민되는데~
마미_ 음…… 아카네찡! 마미는 잊지 않았거든! 교자 하나를 빼앗긴 아픔을……
프로듀서_ 하지만 마미, 내 접시에서 두 개 가져갔잖아?
메구미_ 냐하하♪ 그치만 그 마음은 알겠어~ 교자는 얼마든지 먹을 수 있을 것 같지!
시즈카_ 그렇죠. 종류도 여러 가지 있어서 질리지도 않고. 조심하지 않으면 너무 많이 먹게 되지만……
마미_ 훗…… 말해두겠지만, 마미는 아직 진심이 아니거든! 성장기를 무시하면 안될걸~
프로듀서_ 응? 혹시 너희들 아직도 배고프니? 그럼 모처럼이니 한 번 더 갈까.
네 사람_ 신난다~!
에밀리_ ……
프로듀서_ 어? 에밀리, 왜 그래? 혹시 배 불러?
에밀리_ 아, 아뇨! 저도 조금 더 먹고싶긴 한데요…… 그……
에밀리_ 너무 많이 먹는건 요조숙녀답지 않고 상스러워보일 것 같아서…… 으윽.
프로듀서_ 그렇구나…… 뭐어, 신경 쓸 필요는 없을 것 같은데. 뭐 때문인지도 알겠고.
프로듀서_ 멋진 아이돌이잖아. 잘 먹는 사람.
에밀리_ 핫!? 그, 그러고보니…… 알겠습니다! 잔뜩 먹고 그 만큼 연습할게요♪
프로듀서_ (맛있는 음식을 먹이고 의욕을 끌어올릴 수만 있다면 이쯤은 아무 것도 아니지!)
프로듀서_ (마음껏 먹고…… 아니, 조금 적당히…… 아니지! 마음껏 먹자!)
