 |
 |
밀리시타 카드 각성 에피소드 번역
EmotionLight <키타자와 시호>
프로듀서_ ("EmotionLight" 공연까지 며칠 안남았다. 준비도 일단락되었고, 조금 쉬면서 바깥 공기라도 쐬고 올까.)
프로듀서_ (어? 저기 있는 사람은……)
시호_ 아, 프로듀서님. 수고 많으십니다.
프로듀서_ 시호, 안녕. 여기서 뭐 하고 있었어?
시호_ 생각 좀 하느라요…… 지금까지 있었던 일에 대해 생각하고 있었어요.
시호_ 아이돌이 된 무렵에는 혼자서만 열심히 하려고 했는데……
시호_ 하지만 지금은…… 달라요.
프로듀서_ 응…… 그렇구나.
시호_ 저 혼자서는 분명…… 못 했을거에요. 센터 공연도, 그 외의 스케줄도요.
시호_ 도와주신데 대해 감사히 생각하고 있어요.
프로듀서_ 아니, 나는 서포트 해 준 것 뿐이야. 시호의 노력이 있었기 때문에 지금의 시호가 있는거야!
시호_ ……방금건 시어터 분들에 대한 이야기인데요?
프로듀서_ 어? 아…… 그, 그렇구나! 하하……!
시호_ 이번 공연도 모두 함께 늦게까지 레슨하고 스케줄도 하는게 즐거웠어요.
시호_ 그러니까 그게 곧 끝난다는 생각을 하니 조금 아쉽기도 해요.
프로듀서_ 그렇지…… 하지만 그것도 분명 이렇게 떠올리기 좋은 추억이 될거야.
시호_ 그렇네요. 저희들에게도, 팬 분들께서도 그렇게 생각하게 되면 좋을 것 같아요.
시호_ 그걸 위해서라도 좀 더 열심히 해야죠…… 지금부터 레슨에 좀 어울려주실래요?
프로듀서_ 어? 지금? 음…… 알았어. 이미 시간이 늦었으니까 조금만!
시호_ 감사합니다. 저기…… 서포트, 믿고 있을게요.
