밀리시타 이벤트 커뮤 번역
EmotionLight
[루트B] 4화_ 우연한 떠오름
프로듀서_ (투어 홍보를 위해 아이돌들과 간토 지역을 돌고 있다. 오늘도 약간의 작은 여행이다.)
노리코_ 이 근처는 투어링 하면서 가끔 왔었는데 정말 사람 많네!
하루카_ 응응! 여러 가지를 보면서 돌 수 있겠는데…… 다음 스케줄까지 시간 좀 남는다고 하셨죠?
프로듀서_ 응, 잠깐이라면 괜찮을거야. 그건 그렇고 다들 기운차네…… 하암.
츠무기_ 그 말씀 말인데요, 저희가 기운찬게 아니라 프로듀서가 피곤하신게 아니신지요?
프로듀서_ 으윽…… 이게 나이 차이라는건가? 그렇게 생각하고 싶지 않았는데……
노리코_ 아하하! 우리는 레슨도 했으니까 운동량도 차이가 나지.
토모카_ 어라~? 저것 좀 보세요. 저 쪽 광장에서 무슨 이벤트를 하는 모양인데요~?
츠무기_ 정말 시끌벅적하네요…… 저기서 작은 무대도 있는 모양이에요.
노리코_ 오, 보고 가고 싶네~! 그래도 이벤트 보고 가면 일 시간에 늦으려나……?
프로듀서_ 유감이지만 그건 그렇지. 다음에…… 볼 수 있으면 좋겠는데.
시호_ 저기…… 그럼 다음에는 이 회장에서 홍보를 하면 되는게 아닌가요?
노리코_ 아, 그것도 좋네! 손님들 표정을 보면서 직접 어필 할 수도 있고. 나는 그런건 자신 있거든!
프로듀서_ 그렇구나. 이 정도 좌석이 있으면 홍보 효과도 좋을테고 괜찮겠는데…… 응, 검토 해 볼게.
하루카_ 대단하다! 나이스 아이디어야, 시호!
시호_ 하루카 언니, 그건…… 그냥 잠깐 떠오른 것 뿐이에요.
프로듀서_ 시호? 그렇게 부끄러워 할 필요 없는데. 정말 좋은 아이디어야!
시호_ 프로듀서님, 잠깐 조용히 좀 해 주실래요?
토모카_ 즐거워보이시는 와중에 죄송하지만~ 슬슬 현장으로 돌아가야 할 시간이지 않나요~?
츠무기_ 앗!? 프로듀서…… 스케줄 확인은 당신이 할 일 아닌가요?
츠무기_ 좀 더 똑부러지게 해 주셔야 해요…… 자, 어서 가요!
프로듀서_ (자연스럽게 새로운 아이디어가 떠오른다는 것은 그 만큼 평상시에도 공연에 대해 생각하고 있기 때문이겠지.)
프로듀서_ (모두들 의욕이 높으니 고맙네!)
