밀리시타 이벤트 커뮤 번역
EmotionLight
[루트B] 3화_ 불안한 채로
프로듀서_ (오늘은 버라이어티 방송에 출연중이다. 투어 홍보도 할 수 있다…… 부탁한다, 얘들아!)
사회자_ ……어이쿠. 그러고보니. 765프로덕션 분들은 지금 투어 중이셨죠?
시호_ 네. 투어 제3탄인 "EmotionLight" 공연을 위해 준비중입니다.
츠무기_ 아침 공연, 낮 공연에 이어 저희들은 저녁 시간이 테마입니다.
츠무기_ 여러분께 쉬어갈만한 시간을 드릴 수 있도록 매일 힘내고 있습니다. 기대 해 주세요.
사회자_ 그렇군요…… 차분한 느낌의 퍼포먼스가 많을 것 같네요.
노리코_ 그렇긴 하지! 하지만 그것 뿐만이 아닌 우리들만의 느낌도 잊지 않아줬으면 해!
하루카_ 저녁 하늘 처럼 수 많은 색이 어우러지는…… 그런 공연이 될 것 같다고 생각해요.
토모카_ 물론 모두 흩어진다는 의미는 아니에요~ 하나가 되어 공연을 성공시킬거에요~
사회자_ 그거 기대되네요! 765프로덕션 여러분, 감사합니다. 힘내세요!
모두들_ 감사합니다!
……
프로듀서_ 다들 수고했다! 완벽하고 멋진 홍보였어. 고마워!
츠무기_ 정말인가요? 저는 너무 큰 기대를 하시게 한게 아닌지 걱정이 되는데요……
시호_ 그런가요? 그 정도는 말 해도 될 것 같은데요.
노리코_ 구체적으로는 아직 정해지지 않은 부분도 많으니까 불안할 수도 있지. 나도 좀 이해가 돼.
하루카_ 다들 마찬가지로 불안하구나. 음…… 어떻게 하면 좋을까.
토모카_ 불안해하는게 나쁘지는 않다고 생각한답니다. 성장하기 위해 어떻게 하면 좋을지 찾아보면 되니까요~
노리코_ 그렇구나. 성장하기 위한 불안감이라. 토모카, 말 잘 하는데♪
시호_ 가능한건 뭐…… 잔뜩 있지만요. 지금은…… 무리하지 않는게 맞다고 생각해요.
하루카_ 오, 시호 어른이네……! 그래, 아이돌은 건강이 제일! 몸이 재산이니까.
노리코_ 그럼 오늘은 느긋하게 쉴까. 내일 또 같이 힘내자!
프로듀서_ (다들 불안감과 잘 마주하고 있는 모양이다…… 정말로 믿음직스럽다.)
