밀리시타 이벤트 커뮤 번역
EmotionLight
[루트A] 4화_ 둘 다 반짝반짝☆
프로듀서_ (스케줄로 인해 멀리 나왔다가 돌아가는 길, 아이돌 멤버들의 요청으로 관공 명소를 들렀다 가기로 했다……)
미나코_ 와아~! 경치 멋지다! 바다도 예쁘다……♪ 저 쪽은 마을에서 나오는 빛이 반짝거리네.
사요코_ 응. 저 빛 하나하나에 생활이 깃든거지. 신기하다……
응, 엄청나네~! ……어라? 그런데…… 어디서 본 것 같은데?
히비키_ 스바루. 그거 혹시 무대에서 보이는 콘서트 라이트 아냐?
아! 그래그래 그거야! 히비키, 용케 알아차렸네.
히비키_ 에헤헷. 본인도 같은 생각을 했거든. 야경은 라이브 같아.
미나코_ 나도 그런 적 있어…… 아이돌이라 그런가?
프로듀서_ 그럴지도 몰라. 무대에서 바라본 적이 있는 사람은 다들 비슷할거야.
그래도 말야, 정말로 비슷한 것 같아. 라이브에도 팬 하나하나가 있는 셈이니까!
미나코_ 그래. 하나하나에 인생이 있고, 생활이 있고……
사요코_ 응…… 다들 바쁜 와중에 우리를 만나러 와 주는거니까요!
으으…… 왠지 나 좀 소름이 돋았어! 팬 분들에게 최고의 시간을 선사해주자!
히비키_ 그래! 조항…… 우리가 최고의 라이브를 만들어보자~!
프로듀서_ 기합이 바짝 들어간 느낌이네. 온 보람이 있어.
응! 데려 와 줘서 고마워 프로듀서!
사요코_ 아, 모처럼 왔으니까 가기 전에 선물 사 갈까요? 시어터 사람들 주게요.
프로듀서_ 그래. 그럼 조금만 사갈까. 저 쪽에 괜찮은 가게가 있더라.
미나코_ 왓호이~! 가요가요♪ 슬슬 프로듀서님의 칼로리도 걱정됐거든요.
프로듀서_ (예상외로 즐거운 시간을 보냈다. 동기부여가 잘 되었다면 다행이지!)
