 |
 |
밀리시타 카드 각성 에피소드 번역
ShineLight <나나오 유리코>
프로듀서_ ("ShineLight" 공연 무대에 오를 날이 가까워지고 있다. 유리코에게 볼일이 있는데, 어디 있지……?)
유리코_ 하아~ 힘을 얻으며 동료도 점점 늘고…… 몇 번을 읽어도 최고네. 나도 열심히 해야지……
프로듀서_ 오, 유리코! 수고가 많다. 뭐 해?
유리코_ 수고 많으세요 프로듀서님! 지금 좋아하는 모험 소설을 다시 읽고 있었어요.
유리코_ 신간 발매가 얼마 안남았거든요. 그 전에 복습 해 두려고요.
유리코_ 사악한 군세를 쓰러트리기 위해 동료들은 인연을 깊이 만들고, 드디어 결전의 땅으로…… 라는 부분에서 시작하거든요!
프로듀서_ 그렇구나. 독자가 그 다음권을 신경쓰도록 잘 만들었다는 뜻이로군.
유리코_ 네! 왕도적 전개라는걸 알긴 하지만…… 읽고 있으면 역시 힘이 생겨서요.
유리코_ 우리 공연도 이제 곧 시작되니까요. 감정이입 되는 부분이 많아요…… 하아~
프로듀서_ 그렇구나. 마음은 이미 무대 위에 있나보네. 그런 유리코에게 할 말이 있어.
유리코_ 어…… 무슨 말이요?
프로듀서_ 오늘 레슨 예약 있었지? 곧 시작되니까 혹시 몰라서 알려주려고.
유리코_ 어, 어라……!? 아, 아아앗! 벌써 시간이 이렇게 됐네!
유리코_ 큰일이다 빨리 갈아입어야지! 독서는 정말로 타임머신이에요…… 으으!
프로듀서_ 혹시 몰라서 알려주러 오길 잘 했네. 열심히 해라!
유리코_ 감사합니다 프로듀서님! 그럼 다녀오겠습니다~!
프로듀서_ (유리코가 동료들과 함께 맞이할 무대가 어떤 모습일지…… 기대감은 확실하네!)
