밀리시타 이벤트 커뮤 번역
ShineLight
[루트B] 3화_ 인기 만점 프로듀서!?
프로듀서_ (투어를 향한 준비가 진행되어가고 있다. 오늘은 일하다 틈을 내 레슨을 견학하고 있다.)
레이카_ 빙글 돌아서~ ……자, 포즈! 안무는 크고 깔끔한 움직임으로.
히나타_ 어라~ 꽤 어렵네…… 그래도 지지 않을거야. 레이카 언니. 한 번 더 부탁드려요!
미즈키_ 키노시타 씨, 불타오르시네요. 그렇다면 나도…… 이글이글.
유리코_ 하아, 하아…… 나도 좀 더 댄스 스킬을 다듬고 싶은데. 어떻게 해야 하지……?
아즈사_ 유리코. 거울을 잘 보고 체크 해 봐. 댄스를 아름답게 만들기 위해서는 객관적으로 볼 필요가 있어.
유리코_ 객관적으로…… 그렇구나. 3인칭 시점 말이죠! 감사합니다 아즈사 언니! 해 볼게요!
프로듀서_ (음…… 다들 열심히 하고 있구나! 잘 하고 있어!)
미즈키_ 앗. 프로듀서의 뜨거운 시선이…… 좀 더 뜨거워지라는 메시지…… 받았어요.
미즈키_ 키타카미 씨, 저와 댄스 대결을 하지 않으실래요? 심사위원은 프로듀서에요.
레이카_ 와~ 재밌겠다! 지지 않을거야~♪ 프로듀서님 잘 봐 주세요.
프로듀서_ 어, 갑자기 왜 그렇게 되지……? 뭐, 알겠어.
아즈사_ 어머어머. 분위기가 달아오르는 모양이네. 둘 다 힘내라~! 우후훗.
……
레이카_ 아~ 재밌었다♪ 미즈키 덕분에 나도 한바탕 했네. 폐활량 최고에요!
미즈키_ 하아, 하아…… 겨우 해냈어요. 서로의 건투를 치하하고 싶은 마음이지만 그 전에……
미즈키_ 프로듀서. 판정이요. 누가 이겼나요? ……꿀꺽.
프로듀서_ 그래…… 둘 다 좋았어. 미즈키는 조금 더 표정을 신경 쓰는 여유가 있었으면 좋겠어.
프로듀서_ 레이카는 세세한 움직임까지 의식하면 훨씬 나아질거야. 지금은 무승부네.
레이카_ 와아~ 감사합니다! 즐거웠는데 조언까지 받을 수 있다니 이득봤네요♪
유리코_ 저…… 저기 프로듀서님! 다음은 제 댄스를 봐 주세요! 부탁드립니다!
히나타_ 프로듀서, 나도 봐 줬으면 해~!
아즈사_ 어머 프로듀서님 인기 많으시네요♪ 저도 나중에 부탁드릴게요.
프로듀서_ (슬로건대로 동기 부여는 확실한 모양이다. 이거 기세 좋은 공연이 되겠는걸!)
