 |
 |
밀리시타 카드 각성 에피소드 번역
Get "lol"! Get "lol"! <오오가미 타마키>
프로듀서_ (오늘은 "피코피코플래닛츠"의 PV 촬영일이다. 세트 준비도 끝났고, 슬슬 촬영에 들어간다!)
???_ 게롯, 게롯, 게로……♪ 아, 또 틀렸다…… 음~ 어려워~
프로듀서_ 거기서 뭐 하니, 타마키?
타마키_ 앗, 대장님!? 들켰네~ 타마키 몰래 연습 하고 있었는데……
프로듀서_ 몰래 연습?
타마키_ 응…… 타마키 빙 둘러서 노래 부르는 부분이 어려워서…… 그래서 연습 중이었어.
타마키_ 타마키는 밀리언성인이잖아. 노래랑 댄스로 "세뇌"하는건데 실수 하면 안되잖아.
프로듀서_ 돌림노래 부분 말이구나. 하긴 좀 어렵긴 하지. 주변 노랫소리에 이끌려가기도 하고.
타마키_ 맞아 대장님~! 음악 듣고 있는데도…… 타마키는 중간부터 어려워서.
프로듀서_ 그럼 다른 멤버들이랑 상의 해 보는게 어때? 함께 노래 해 보는게 더 연습이 잘 될거야.
타마키_ 어? 그런데…… 괜찮을까? 타마키 한 사람 때문에……
프로듀서_ 물론이지. 밀리언성인 네 사람도 다 함께 위기를 극복 해 왔잖아.
타마키_ 대장님…… 타마키, 밀리언성인처럼 될 수 있을까?
프로듀서_ 응. 타마키라면 분명 가능할거야. 우정 에너지를 믿어봐!
타마키_ 알았어 대장님! 타마키, 가서 돌림노래 같이 의논하고 올게.
타마키_ 빨리 이야기 해 봐야지! 얼른 가자~!!
프로듀서_ (타마키는 정말 로켓처럼 달려나갔다. 우정 에너지가 충전 된 모양이네!)
