 |
 |
밀리시타 카드 각성 에피소드 번역
Get "lol"! Get "lol"! <모치즈키 안나>
프로듀서_ ("☆피코피코플래닛츠☆"의 특별 방송은 대호평이다! 또 언젠가 같이 모였으면 좋겠다……)
안나_ 프로듀서님…… 잠깐…… 이야기 좀 할 수, 있어……?
프로듀서_ 오, 안나. 안녕. 괜찮은데 무슨 일이니?
안나_ 응…… 있잖아…… 지난번 방송에서…… 애들이랑 오랜만에 만났잖아?
안나_ 다들 여러 가지를 "정복"해서, 대단했어……
프로듀서_ 그래. 아이들이 성장하는 모습을 놀라울 정도지. 다들 열심히 해서 대단하더라.
안나_ 응…… 그래서 안나도 뭔가, 좀 더 "정복" 하고싶어……
프로듀서_ 뭔가라니, 예를 들면?
안나_ 응…… 안나, 평소에 이야기 하는거, 잘 못하니까…… 말…… 더 잘 하고 싶어요……
안나_ 그치만…… 어떻게 해야, 잘 될지, 모르겠어……
프로듀서_ 그래…… 역시 말 할 기회를 더 많이 늘리는게 우선이겠지.
안나_ 말 할 기회…… 그건, 스케줄에서도…… 괜찮을까……?
프로듀서_ 응, 물론이지. 토크가 메인인 스케줄도 괜찮지 않을까? 버라이어티나 사회자나.
안나_ 안나, 잘 할 수 있을지, 모르겠지만…… 좀 더, 열심히 해 볼래……
프로듀서_ 응, 함께 힘 내자! 안나의 "정복"이 잘 될 수 있도록 온 힘을 다해 서포트 해 줄게.
안나_ 응…… 고마워…… 프로듀서님……
안나_ 안나, 아이들에게, 지지 않을 정도로…… 성장 할 테니까…… 앞으로도, 봐 줘……♪
