밀리시타 이벤트 커뮤 번역
Get lol! Get lol! SONG
1화_ 또 만났네!
히나타_ 은하계 저 멀리 있는 별, 밀리언성……
세리카_ 그 곳에 사는 저희들 밀리언성인은 노래와 댄스를 정말 좋아해요!
타마키_ 무대를 봐 준 모두를 "세뇌"하고 "정복" 할 거야!
안나_ "세뇌"는 함께 노래하고 춤추는 것. 그리고 "정복"은 친구가 되는 것!
히나타_ 구호는? 하나~ 둘!
모두들_ 세뇌~! 정복~! 센세이션!
세리카_ 그럼, "☆피코피코플래닛☆"의 특별 방송입니다!
타마키_ 와아~! 오랜만에 지구에 왔어~! 다들 잘 지냈어?
안나_ 그래도 이번에는 우주선 고장 때문이 아냐. 밀리언성의 긴 방학이 찾아와서 놀러 온거야!
히나타_ 지구의 사과를 또 먹고 싶어졌거든.
타마키_ 꼬붕도 지구 친구들이랑 노는거 또 기대하고 있었어!
타마키_ 중간에 들렀던 토성에서 고리 도너츠 너무 많이 먹어서 지금은 낮잠 자는 중이지만……
세리카_ 지구에서 지낸 시절을 밀리언성인 친구들에게 말 했더니 다들 궁금했나봐요.
세리카_ 그래서 이번에는 지구를 조사하기로 했어요♪
세리카_ 이름하여…… 지구 백과사전!
히나타_ 지구의 장점을 우리가 여러 가지로 조사 할거야! 기대된다.
안나_ 재밌는거, 맛있는거…… 잔~뜩! 팍팍 찾아 갈거에요♪ 예이!
세리카_ 지구의 착한 어린이 여러분도 조사를 도와줬으면 해♪ 잘 부탁드려요.
안나_ 그리고 말야! 우리를 아직 잘 모르는 친구들을 위해서 오늘은 특별 영상도 있어!
타마키_ 이 영상을 보면 다들 "정복" 완료야! 우리 친구가 되는거야~ 쿠후후♪
히나타_ 그럼 VTR……
모두들_ 스타트~!
2화_ 그 날, 우주에서 있었던 일
[ 드라마MV ]
타마키_ 다들 재밌었지~! "정복" 당했지? 쿠후후♪
세리카_ 아직 이 이야기를 본 적 없는 친구들을 위해 조금만 내용을 알려줄게!
히나타_ 우리는 우주의 모든 사람들과 사이 좋게 지내기 위해 여행을 하고 있었는데, 우주선이 고장나고 말았어.
타마키_ 어쩌지~! 하고 당황했는데, 불시작 했던 지구에서 지구인 야요이에게 도움을 받았어!
안나_ 삐빅! 사이좋은 예감의 전파를 캐치!
안나_ 다 같이 "세뇌"하고 "정복"! 야요이와 친구가 된거에요~!
히나타_ 그 때 먹었던 지구의 숙주나물 구이, 참말로 맛있었지.
타마키_ 스페이스 꼬붕호도 열심히 먹여서 에너지 가득. 다시 날 수 있게 됐어!
세리카_ 그래서 우리는 야요이도 불러서 우주 여행을 떠나고……
안나_ 거기서 우주 하기와라 파벌의 유키호 언니랑 식물별의 엘레나 언니와 만나 다 같이 친구가 됐어!
세리카_ 두근거림이 가득한 대 모험이었어요♪ 궁금한 친구는 드라마를 체크 해 주세요!
타마키_ 오늘도 여기 오는 동안 토성에 있는 유키호한테 들렀다 왔어~!
타마키_ 그거 알아? 토성의 고리는 우주 하기와라 파벌의 도넛 공장이야!
세리카_ 요즘은 소행성대에 사는 외계인들에게 도넛을 배달하고 있대!
히나타_ 그 근처 소행성에는 가게도 많지 않아서 거대 도넛이 인기가 많대.
히나타_ 하나 사면 10년간 하루 종일 도넛을 먹을 수 있대!
히나타_ 다음엔 지구에도 도넛 공장을 만들고 싶다고 하더라고.
타마키_ 아앗, 그거 혹시…… 지구에도 토성 같은 고리가 생기는거야!?
안나_ 그럼 지구에서도 도넛을 잔뜩 먹을 수 있겠네♪
세리카_ 엘레나 언니도 다음에 지구에 오고 싶다고 했어요. 지구의 햇빛을 받으며 광합성을 하고 싶대요!
타마키_ 다들 먹보구나~ 쿠후후♪ ……이야기했더니 타마키도 배고프다.
타마키_ 그렇지! 유키호한테 받은 간식 먹을까……
텅텅
타마키_ 아앗~!? 봉지 안이 텅 비었어!
타마키_ 꼬붕~ 간식 도넛 전부 다 먹었어!? 으으……
히나타_ 자자, 타마키. 간식은 너무 많이 먹으면 안돼.
히나타_ 이따가 야요이 언니네 집에서 숙주나물 파티 할거니까. 배를 채우면 안돼지.
타마키_ 그랬지! 야요이네 숙주나물은 우주급 에너지니까. 배 채우면 안돼♪
히나타_ 그 전에 우선은 방송을 열심히 해야겠네.
안나_ 좋아~ 스페이스 아이돌 안나에게 맡겨 줘! 다음 코너, 파팍 수신 완료!
안나_ 다음은…… 지구 아이들 모두와 랑데부 할거야! 기대 해 줘!
