밀리시타 이벤트 커뮤 번역
RisingLight
[루트B] 4화_ 배부른 차이나 타운
프로듀서_ (수도권 지역 투어 전날. 시간이 남아서 중화 거리에 왔다. 다들 들떠있네!)
마츠리_ 하이호~! 마츠리 공주가 중화 거리에 등장! 인거에요♪ 타마키, 맛있는게 잔뜩 있는거에요~♪
타마키_ 대단해~! 타마키 다 먹어보고 싶어! 고기 만두랑 슈마이랑 그리고……
코토하_ 미안해 타마키. 지금 가게 알아볼게. 먼저 눈치 챘으면 좀 더 미리 알아봤을텐데……
타마키_ 왜 코토하가 사과를 해? ……앗! 알밤이래! 타마키 밤 먹을래~!
코토하_ 어, 앗 응! ……그래도 이렇게 마음 가는대로 산책하는 것도 재밌는걸♪
마츠리_ 이오리, 저 쪽에 판다 굿즈 가게가 있어요. 쏘 큐트~! 인거에요.
이오리_ 어머 정말이네. 시즈카한테 줄 선물로 좋겠는데. 걔는 이상하게 판다를 좋아한다니까.
프로듀서_ 그런데 얘들아, 짐은 차에 놓고 왔는데…… 혹시……
이오리_ 물론 우리 프로듀서가 전부 사 주는거겠지?
프로듀서_ 역시 그렇군…… 큿.
코토하_ 프로듀서, 죄송해요. 차에 가면 드릴게요!
프로듀서_ 아냐 괜찮아. 이렇게 금방 너희들 기분이 좋아질 수 있다면야 얼마든지!
마츠리_ 얼마든지? ……얼마든지라고 말 한거에요? 타마키, 저 쪽에 성처럼 멋진 가게가 있는거에요!
타마키_ 와 정말이네! 고급 본격 중화…… 이름도 쎄보이는데! 마츠리, 가 보자!
프로듀서_ 앗, 거, 거긴……! 거긴 좀……!
이오리_ 하여튼, 이렇게 된 이상 허리띠 좀 졸라매자! 답례는 공연에서 얼마든지 해 줄 테니까.
프로듀서_ 그래…… 그럼 다 같이 갈까! 오늘은 마음껏 먹어!
타마키_ 대장님 멋있다!!
마츠리_ 하이호~! 그럼 여기서 점심을 먹고…… 시간이 남으면 좀 더 거리를 둘러보는거에요!
타마키_ 네~!
프로듀서_ (모두의 의욕을 돋굴 수 있다면 지갑에 대미지 입는 것 정도는 아무 것도 아니지. ……아무 것도 아니다!!)
