밀리시타 이벤트 커뮤 번역
RisingLight
[루트A] 4화_ 큰 원이 되어서
프로듀서_ (수도권 지역에서의 투어를 앞두고 지방 투어에 대해 돌아보자는 내용의 인터뷰가 있었다.)
프로듀서_ (생각 해 보니 정말 많은 일이 있었지……)
유키호_ 후우…… 인터뷰에서 말도 많이 해서 다행이다. 게다가 오늘 하루만 해도 이동을 꽤 많이 했고……
나오_ 그카네. 내도 계속 달려온 것 같은 느낌이 든다. 이카면 수도권 지역도 잘 되겠데이♪
프로듀서_ 그렇구나, 다들 피곤하지도 않은가보네. 젊음은 좋구나……
유키호_ 프로듀서, 아저씨 같아요……
모두들_ 아하하!
세리카_ 투어가 끝났는데도 또 투어가 있고, 마지막에 또 공연이있다니 신기하네요!
모모코_ 응. 한 바퀴 돌아서 전부 다 연결 된 느낌이야.
로코_ 맞아요! 우리가 해 온 일은 전부 이어져있는거에요. 그렇죠, 프로듀서?
프로듀서_ 응, 그렇지. 하나하나 이어져 오고 나니 깔끔한 원이 된 것 같아.
나오_ 원이라. 그러보니 원으로 둘러 싸서 구호 외치는 것도 그렇지? 다 같이 이어져있는거!
프로듀서_ 그래. 그런 느낌도 드네.
세리카_ 원으로 모이면 기운이 나요! 모두 함께 손을 잡고…… 저 정말 좋아해요!
유키호_ 응, 나도. ……엄청 힘이 나.
프로듀서_ 지방 투어를 통해 모두가 아주 큰 원을 그린 것이나 마찬가지야. 즉 지금까지 이상으로 힘이 더 나겠지!
나오_ 물론이죠! 좋아~ 해 보제이~! 빙글빙글 돌아서 별이 되어보자!
세리카_ 앗, 나오 언니! 저도 별이 되고 싶어요! ……여기 있는 모두와 함께요!
프로듀서_ (모두들 반짝반짝 빛난다. 내가 뒤쳐질 수는 없지……)
프로듀서_ (자, 다음 단계를 향해 나가자. 아이돌은 멈추지 않는다!)
