밀리시타 이벤트 커뮤 번역
RisingLight
[루트A ] 3화_ 진지하기 때문에
프로듀서_ (레슨 룸에서는 아이돌들이 세트리스트에 대해 의논하고 있다. 로코와 모모코의 논쟁이 치열한듯한데……)
로코_ 이번 세트리스트는 아방가르드하게 가요! 더 익조틱하고 스페이시하게…… 이거에요!
모모코_ 어, 이게 뭐야 로코 언니. 모모코는 잘 모르겠는데…… 아니, 너무 괴상한거 아냐?
모모코_ 중요한건 관객 분들이 보고 싶은게 뭔지 아냐? 출연자가 제멋대로 욕심을 부리면 안돼!
로코_ 으음…… 오, 오디언스도 매너리즘에서 탈피하는 것을 원하고 있을거에요! 그렇죠, 세리카?
세리카_ 아, 저, 저기…… 아하하. 나오 언니는 어떻게 생각하세요?
나오_ 내, 내 말이가!? ……그게, 그…… 그카지…… 세리카, 그렇게 패스하는건 반칙 아이가!
로코_ 봐요, 둘 다 로코 의견에 찬성하잖아요. 오디언스도 아방가르드를 원하는거에요!
모모코_ 그런거 원하지 않는다니까! 그렇게 하면 또 765 프로덕션은 바보 같은 짓만 한다는 소리를 들을거야! 모모코는 정석적인게 좋아!
로코_ 로코는 아방가르드가 좋아요! 이 점은 양보 못해요!
유키호_ 으으, 얘들아……
모모코_ 정석!
로코_ 아방가르드!
유키호_ 두, 둘 다 싸우지 말고! 저, 절충안으로 해나가자~!
로코_모모코_ 유키호(유키호 언니)는 조용히 해요!
유키호_ 히이익……!
프로듀서_ 얘들아…… 열정적으로 의견을 나누고 있는 모양이네. 그…… 너무 싸우지는 말고.
나오_ 아앗!! 프로듀서님 계셨심니까!?
프로듀서_ 있었지. 아까부터 계속 있었어…… 하하……
프로듀서_ (좀처럼 정해질 것 같지는 않지만, 모두를 믿고있다. 분명 멋진 세트리스트가 나올 것이다……!)
