밀리시타 이벤트 커뮤 번역
RisingLight
[공통] 1화_ 시즌 파이널, 개최 확정!
프로듀서_ (시즌 파이널 멤버 분배가 결정되었다! 우선은 지금 모인 멤버들끼리 개요를 설명하고 있다.)
프로듀서_ ……그래서 너희가 첫번째 타자로 "RisingLight" 공연을 담당하게 될거야. 힘내자!
모모코_ 진짜, 오빠. 힘내자! 가 뭐야? 남일처럼 이야기하긴……
프로듀서_ 어? 미안, 그럴 생각은 아니었는데……
미야_ 저희들 BRIGHT DIAMOND는 투어 첫번째 순서였죠~ 모모코가 불안해하는 것도 이해가 돼요~
미야_ 그리고 무도관 공연이라니…… 왠지 특별한 기분이 들잖아요~
코토하_ 응…… 우리 아이돌에게 목표 그 자체이기도 하니까. 마음을 다잡아야겠어요.
모모코_ 모, 모모코는 딱히 불안한건 아니거든! 그냥, 오빠가 마음가짐이 부족해 보여서……
프로듀서_ 그래, 조금 미덥지 않았지. 고맙다 모모코.
코토하_ 모모코라면 분명 괜찮을거야. 같이 멋진 라이브를 만들자!
로코_ 맞아요 모모코! 그리고 이 팀에는 로코도 치즈루도 함께 있잖아요. 그렇죠 치즈루♪
치즈루_ 물론이에요! 여러분을 돕는건 저에게 맡겨 주세요! 오~호호홋!
모모코_ 그, 그러니까 그런게 아니라니까…… 그래도 고마워!
프로듀서_ 감사합니다 치즈루 씨. 로코도. 믿고 맡길게!
프로듀서_ 아무튼, 무도관은 아직 먼 이야기니까 지금은 수도권 지역 투어를 목표로 삼고 가자!
미야_ 프로듀서님. 이번 투어는 멤버를 섞기로 했죠~?
프로듀서_ 응. 너희는 BRIGHT DIAMOND와 CLEVER CLOVER의 혼성 팀이야.
로코_ 어메이징한 플랜이에요! 분명 나이스한 케미컬 리액션이 벌어질거에요♪
치즈루_ BRIGHT DIAMOND와 CLEVER CLOVER…… 이 두 팀도 느낌이 많이 달랐죠.
치즈루_ 또 코로쨩과 함께 할 수 있어서 기뻐요♪ 즐거운 공연이 되겠네요!
로코_ 땡큐에요 치즈루! ……하지만 로코 이름은 로코에요!
코토하_ 투어 개선 공연이란 의미도 있겠네요. 힘내서 가야겠어요……!
프로듀서_ 그래. 모두가 하나가 되어 무도관을 향한 매듭을 지어나가자!
프로듀서_ 그럼 다들 잘 부탁한다…… 아니지. 함께 열심히 해보자!
모두들_ 네!
프로듀서_ (투어를 통해 다들 확실히 성장해나가고 있다…… 지금의 실력을 어서 팬 분들께 보여주고 싶네!)
