밀리시타 이벤트 커뮤 번역
어서오세요, 미스틱 세레모니
5화_ 절대 무적 매지컬 파워☆
카나_ 오랜 비술이라 알려진 흙의 거인…… 고대 마법에 능통한 아미 선배라면 대처법을……
츠바사_ 안돼요 마미 선생님!
마미_ 하지만! 이대로라면 아미가……!
카나_ ! 이 목소리는…… 츠바사!?
카나_ 츠바사! 마미 선생님, 무사해서 다행이다! 밖에 흙의 거인이 날뛰고 있어요! 아미 선배는……
마미_ ……아미는 ……거인 속에 붙잡혀 있어……
카나_ 네에!? 그럼 저 거인을 움직이고 있는건 아미 선배의 마법이에요……!?
마미_ 알고 있었는데…… 아무 것도 못 했어…… 부탁이야…… 아미를 도와줘……!
츠바사_ 괜찮아 마미 선생님! 나랑 카나한테 맡겨 줘!
카나_ ! 너……!
츠바사_ 아, 내 멋대로 약속 해 버렸네! 하지만…… 카나, 부탁이야! 아미를 구할 수 있게 도와줘!
카나_ …… "어떤 난관도 함께 손잡고 맞서라"……
카나_ 하여튼…… 어이가 없네. 왜 하필이면 너일까.
츠바사_ 진짜~~ 파트너 이야기는 좀 나중에 해! 공부도 열심히 하고 카나가 하는 말도 들을게! 그러니까……
카나_ 잘 알아들은 것 같으니 됐어. 그럼 하나 더. "싸울 때는 내 옆에 있으라" ……알겠지?
츠바사_ ……! 응, 알았어! 꼭 약속할게!
마미_ 카나…… 츠바사……
카나_ 마미 선생님, 서포트 부탁드립니다! ……반드시 아미 선배를 구할게요!
카나_ 간다, 츠바사! 상대는 온 세상을 짓밟은 고대의 거인…… 그 발 밑에 스러지기 전에 우리가 막을거야!
츠바사_ 응! 여기서 우리가 힘을 내지 않으면 이 세상이 사라지는거지?
츠바사_ 그런건 절대로 용서 못 해!
츠바사_ 카나, 힘을 합쳐! 나와 네가, 세상을…… 구할거야!
카나_ 시끄러워! 말 안해도 이미 하고 있거든! 너야말로 나한테 좀 맞춰!
카나_ 대기 중의 마나를 모으고…… 간다! 봉인 마법…… 발동!!
6화_ 이제 곧 크랭크 인!
촬영 종반 쉬는 시간……
토모카_ 남은 촬영은 엔딩 씬 뿐이네요. 이제 와서 돌아보니 순식간이었죠~
카나_ 네! 마법사 정말로 재밌어~♪ 그래도 제 역할은 좀 어려워요……
츠바사_ 나는 그런 카나도 싫지 않았는데~ 서투르긴 하지만 나쁜 아이는 아니잖아.
카나_ 맞아! 에헤헤 역시 츠바사~♪ 파트너니까 잘 알아주는구나~♪
마미_ 마미는…… 아미랑 그렇게 틀어지는건 좀 느낌이 이상한데……
토모카_ 평소랑은 다른 느낌이긴 하죠~ 그래도 두 사람의 새로운 일면을 볼 수 있었다고 생각하는데요~?
마미_ 어, 그래? 토모카님도 알아버렸군…… 우리들의 압도적인 포텐셜을……!
레이카_ 이렇게 다 같이 하나의 이야기에 출연하는건 힘들지만 정말 재밌지!
레이카_ 촬영은 이제 곧 끝나지만…… 마지막까지 열심히 힘내자! 오오~!
츠바사_ 오오~!!
