밀리시타 이벤트 커뮤 번역
ESPADA
스바루와 외출 1
프로듀서_ (와카야마 TV 방송에서 스바루가 지역 명물인 매실 리포터가 되었다. 꽤 열심히 하는데……)
자 프로듀서! 내 리포트 어땠어?
프로듀서_ 응, 좋았어! 그런데 그 우메보시 오래 숙성시킨거라던데 그럼 꽤 시지 않아?
아, 들켰어!? 헤헤…… 맛있긴 했는데 엄청 셨어. 표정에 티 났나보네~
프로듀서_ 아니, 그게 오히려 좋았어. 보고있던 나도 입 안에서 신 맛이 느껴졌거든.
아하하 진짜네! 프로듀서, 신거 먹은 것 같은 표정이야!
그래도 정말로 맛은 맛있었어. 이 매실, 집에 선물로 가져가야지!
이걸로 오빠들 도시락 해 줄거야. 헤헷! 엄청 놀라겠지~
프로듀서_ (스바루의 오빠들은 이렇게 가정적인 여동생이 있어서 행복하겠네. 부러운건…… 아냐!)
스바루와 외출 2
프로듀서_ (투어 도중 빈 날을 이용해 와카야마의 온천에 왔다. 오늘 정도는 편하게 쉴 수 있겠네…… 어?)
프로듀서, 온천 갔다 왔어!? 엄청나더라! 피부가 매끈매끈해져!
프로듀서_ 오, 그렇구나. 그렇게 좋으면 가 봐야겠네.
정말? 그럼 나도 같이 갈까~ 엄청 좋았어서 또 가고 싶어!
아. 같이 가도 같이 들어가는건 아니거든!? 목욕탕까지 같이 가자는 의미고……!
프로듀서_ '같이'가 많네…… 당연히 알지.
그래도 혼욕이면 같이 들어갈 수 있나……? 아, 아냐 안돼! 방금건 아냐!
프로듀서_ 그래. 그리고 스바루는 미성년자고 아이돌이니까 혼욕은 안 들어갔으면 좋겠네……
그, 그렇지…… 으으, 부끄러워……
프로듀서! 방금 내가 했던 말 다 잊어! 꼭 그래야 돼!
프로듀서_ 앗 스바루! 도망갔네……
프로듀서_ (스바루는 가끔 조마조마 할 때가 있네…… 프로듀서로서 잘 지켜줘야지!)
