밀리시타 이벤트 커뮤 번역
ESPADA
후카와 외출 1
프로듀서_ (돗토리에서 후카에게 귀여운 스케줄이 들어왔다! 이건 분명 좋아하겠지……)
후카_ 보자, 오늘은 하이킹 코스를 소개하면 되는거죠? 의상은……
프로듀서_ 응, 이거야. 이나바의 흰 토끼를 이미지로 삼은거야.
후카_ 와아……♪ 폭신폭신하고 파자마같아요. 정말로 귀엽고 노출도도 적고……
후카_ 감사합니다 프로듀서님! ……아, 하지만……
프로듀서_ 왜 그래?
후카_ 이나바의 흰 토끼 이야기는 토끼가 악어를 속이는 바람에 가죽이 벗겨지고 말았죠……?
프로듀서_ 아니, 악어는 안나오니까 괜찮아. 안심하고 촬영하면 돼!
후카_ 그래요? 다행이다…… 저 열심히 할게요♪
프로듀서_ (촬영 중에 후카는 줄곧 기분이 좋아보였다. 귀여운 스케줄이라 다행이네, 후카!)
후카와 외출 2
프로듀서_ 갑작스럽지만…… 후카. 아무래도 우린 이세계 사막에서 길을 잃은 모양이야……
후카_ 프로듀서님. 무슨 소리세요? 여긴 돗토리 사구에요. 사막이 아니에요.
프로듀서_ 아니, 진짜로 사막이야. 그 증거로서…… 저기에 낙타가 있잖아?
후카_ 네? ……어, 어라? 낙타가 있네……? 그럼 저희는 정말……?
프로듀서_ 사실 농담이지…… 저 낙타는 관광용으로 사육되는 것뿐이야.
후카_ 아…… 아니 뭐에요 정말!? 프로듀서님 못됐어!!
프로듀서_ 미안, 사구를 봤더니 나도 모르게…… 그 보답이라하긴 좀 그렇지만, 낙타 타러 가지 않을래?
후카_ 어, 괜찮아요……? 그럼 모처럼 왔으니 타 볼까……?
후카_ 낙타라…… 어떤 느낌일까? 프로듀서님, 빨리 가 봐요♪
프로듀서_ (사구가 즐거워서 나도 모르게…… 그건 그렇고 후카는 속기 쉬운 것 같다. 조심해야겠네.)
