 |
 |
밀리시타 카드 각성 에피소드 번역
Question? <후타미 아미>
프로듀서_ (네 사람이 교토에서 한 이벤트 라이브는 대 성공. 이 기세로 지역 분들에게 인지도를 넓히면……)
아미_ 빤히…… 오빠, 드디어 만났네.
프로듀서_ 우왓 아미!? 언제부터 거기 있었어?
아미_ 언제부터였게? 아미는 기척을 숨기고 다가가는 것도, 뒤를 쫓는 것도 쉽거든~☆
프로듀서_ 시간은…… 지금 막 레슨 쉬는시간이 됐지. 방금 전에 온거 아냐?
아미_ 우아우아~! 오빠는 놀 줄 모른다니까~!
아미_ 어쩔 수 없지…… 이렇게 된 이상 마지막 길은 아미의 손으로……!
아미_ 아미 탓이 아냐! 전부 오빠가 나쁜거야~!
프로듀서_ 갑자기 분위기가 희안해지네. 아니…… 혹시 일부러 얀데레 느낌을 내보려는거야?
아미_ 드디어 알아챘구나 오빠군! 어때? 아미의 완벽한 얀데레!
아미_ 신곡 PV를 찍었을 때 "아미의 이런 모습…… 꽤 괜찮지 않아!?" 라는 생각 들었거든~!
프로듀서_ 응. 꽤 괜찮았어. 괜찮았으니까 슬슬 레슨을……
아미_ 좋아! 아미 오늘부터 매일 오빠한테 얀데레 공격할게~!
아미_ 오빠가 아미를 좋아해서 어쩔 줄 모를 때까지 해 주마~! 각오해라~!
프로듀서_ 그래그래. 아미, 나는 이제 나갈거니까 레슨 다시 하러 가야된다.
아미_ 네~! 아 맞다 오빠!
아미_ 오빠가 어디 있더라도 아미의 마음은 항상 함께야. 알겠지? 바이큐~!
프로듀서_ (아미 녀석…… 제대로네. 일 하면서도 계속 등 뒤가 신경쓰일 것 같다.)
